Lyrics and translation The Stripes - Tell Me Your Name

Tell Me Your Name

Hey! Won't you tell me your name?
Tell me your name!
Well, I'm sitting in the dark - waiting like a shark

Can't we say we're playing a game?

Well, it ain't you rolling, stumbling inside
I'm always humbling day and night
I want your hand, babe, got your balloon
Moving in moving out so soon

Hey! Won't you tell me your name?
Tell me your name!
Well, I'm sitting in the dark - waiting like a shark
Can't we say we're playing a game?

Well, it sounds just like tinsel, I'm eager to join
A is appearing at the guest and the grime
I want your money, I've got your balloon
Moving in moving out so soon

Hey! Won't you tell me your name?
Tell me your name!
Well, I'm sitting in the dark - waiting like a shark
Can't we say we're playing a game?

Dis-moi ton nom

Hé ! Tu ne veux pas me dire ton nom ?
Dis-moi ton nom !
Eh bien, je suis assis dans le noir - j'attends comme un requin

On ne peut pas dire qu'on joue à un jeu ?

Eh bien, ce n'est pas toi qui roules, qui titubes à l'intérieur
Je suis toujours humble jour et nuit
Je veux ta main, bébé, j'ai ton ballon
Entrer et sortir si vite

Hé ! Tu ne veux pas me dire ton nom ?
Dis-moi ton nom !
Eh bien, je suis assis dans le noir - j'attends comme un requin
On ne peut pas dire qu'on joue à un jeu ?

Eh bien, ça ressemble à des paillettes, j'ai hâte de me joindre
Un A apparaît à l'invité et à la saleté
Je veux ton argent, j'ai ton ballon
Entrer et sortir si vite

Hé ! Tu ne veux pas me dire ton nom ?
Dis-moi ton nom !
Eh bien, je suis assis dans le noir - j'attends comme un requin
On ne peut pas dire qu'on joue à un jeu ?