The Stripes - You Must Be Good for Something - translation of the lyrics into German
The Stripes You Must Be Good for Something

You Must Be Good for Something

The Stripes




You Must Be Good for Something
Du musst für etwas gut sein
Situation hollow
Situation hohl
Loving changed to dollars
Liebe wurde zu Dollars
I can't live with your totalitarian standards
Ich kann mit deinen totalitären Standards nicht leben
Sitting in the backseat
Sitze auf dem Rücksitz
Beauty on a backstreet
Schönheit in einer Seitenstraße
Cleaning in a K-Mart dress
Putze in einem K-Mart-Kleid
I ask is somebody your, oh my
Ich frage, ist jemand dein, oh mein
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
You're much too good for me
Du bist viel zu gut für mich
Poor imagination
Arme Vorstellungskraft
Boobs on every station
Brüste auf jeder Station
You think it's free 'cause they show it on the cable TV
Du denkst, es ist kostenlos, weil sie es im Kabelfernsehen zeigen
Your favourite kind of reading is the lyric-sheet
Deine Lieblingslektüre ist das Textblatt
The record you play
Die Platte, die du spielst
You play because it's number one – oh my
Du spielst sie, weil sie Nummer eins ist – oh mein
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
You're much too good for me
Du bist viel zu gut für mich
There's nothing wrong with being the majority
Es ist nichts falsch daran, zur Mehrheit zu gehören
Who acts the only way, that's even logical
Die sich nur so verhält, wie es logisch ist
I'm out of time, I know that I could never be like you
Mir läuft die Zeit davon, ich weiß, dass ich niemals so sein könnte wie du
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
You're much too good for me
Du bist viel zu gut für mich
Situation hollow
Situation hohl
Loving changed to dollars
Liebe wurde zu Dollars
I can't live with your totalitarian standards
Ich kann mit deinen totalitären Standards nicht leben
Sitting in the backseat
Sitze auf dem Rücksitz
Beauty on a backstreet
Schönheit in einer Seitenstraße
Cleaning in a K-Mart dress
Putze in einem K-Mart-Kleid
I ask is somebody your, oh my
Ich frage, ist jemand dein, oh mein
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
You're much too good for me
Du bist viel zu gut für mich
There's nothing wrong with being the majority
Es ist nichts falsch daran, zur Mehrheit zu gehören
Who acts the only way, that's even logical
Die sich nur so verhält, wie es logisch ist
I'm out of time, I know that I could never be like you
Mir läuft die Zeit davon, ich weiß, dass ich niemals so sein könnte wie du
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
I know you're good for something
Ich weiß, du bist für etwas gut
You must be good for something
Du musst für etwas gut sein
I know you're good for something
Ich weiß, du bist für etwas gut
I know you're good for something
Ich weiß, du bist für etwas gut
You're much too good for me
Du bist viel zu gut für mich




The Stripes - The Stripes
Album
The Stripes
date of release
14-06-2004

1 Radio in Stereo
2 Normal Types
3 Ecstasy
4 1:59
5 Kicks in Berlin
6 Weekend Love
7 On the Telephone
8 You Must Be Good for Something
9 Tres Chichi
10 Leaving the Suburbs
11 Don't You Think That I'm a Lady
12 Observer
13 Tell Me Your Name
14 Lose Control
Attention! Feel free to leave feedback.