The Stripes - You Must Be Good for Something - translation of the lyrics into French
The Stripes You Must Be Good for Something

The Stripes - You Must Be Good for Something

Lyrics and translation The Stripes - You Must Be Good for Something




You Must Be Good for Something
Tu dois être bon à quelque chose
Situation hollow
Situation creuse
Loving changed to dollars
L'amour s'est transformé en dollars
I can't live with your totalitarian standards
Je ne peux pas vivre avec tes normes totalitaires
Sitting in the backseat
Assis sur la banquette arrière
Beauty on a backstreet
Beauté dans une arrière-rue
Cleaning in a K-Mart dress
Nettoyage dans une robe K-Mart
I ask is somebody your, oh my
Je me demande si quelqu'un est ton, oh mon Dieu
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
You're much too good for me
Tu es bien trop bien pour moi
Poor imagination
Pauvre imagination
Boobs on every station
Seins à chaque station
You think it's free 'cause they show it on the cable TV
Tu penses que c'est gratuit parce qu'ils le montrent à la télé
Your favourite kind of reading is the lyric-sheet
Ton genre de lecture préféré est la feuille de paroles
The record you play
Le disque que tu joues
You play because it's number one – oh my
Tu le joues parce qu'il est numéro un - oh mon Dieu
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
You're much too good for me
Tu es bien trop bien pour moi
There's nothing wrong with being the majority
Il n'y a rien de mal à être la majorité
Who acts the only way, that's even logical
Qui agit de la seule manière, qui est même logique
I'm out of time, I know that I could never be like you
Je n'ai plus de temps, je sais que je ne pourrai jamais être comme toi
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
You're much too good for me
Tu es bien trop bien pour moi
Situation hollow
Situation creuse
Loving changed to dollars
L'amour s'est transformé en dollars
I can't live with your totalitarian standards
Je ne peux pas vivre avec tes normes totalitaires
Sitting in the backseat
Assis sur la banquette arrière
Beauty on a backstreet
Beauté dans une arrière-rue
Cleaning in a K-Mart dress
Nettoyage dans une robe K-Mart
I ask is somebody your, oh my
Je me demande si quelqu'un est ton, oh mon Dieu
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
You're much too good for me
Tu es bien trop bien pour moi
There's nothing wrong with being the majority
Il n'y a rien de mal à être la majorité
Who acts the only way, that's even logical
Qui agit de la seule manière, qui est même logique
I'm out of time, I know that I could never be like you
Je n'ai plus de temps, je sais que je ne pourrai jamais être comme toi
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
I know you're good for something
Je sais que tu es bon à quelque chose
You must be good for something
Tu dois être bon à quelque chose
I know you're good for something
Je sais que tu es bon à quelque chose
I know you're good for something
Je sais que tu es bon à quelque chose
You're much too good for me
Tu es bien trop bien pour moi




The Stripes - The Stripes
Album
The Stripes
date of release
14-06-2004

1 Radio in Stereo
2 Normal Types
3 Ecstasy
4 1:59
5 Kicks in Berlin
6 Weekend Love
7 On the Telephone
8 You Must Be Good for Something
9 Tres Chichi
10 Leaving the Suburbs
11 Don't You Think That I'm a Lady
12 Observer
13 Tell Me Your Name
14 Lose Control
Attention! Feel free to leave feedback.