Lyrics and translation The Strokes feat. Fabrizio Moretti - OBLIVIUS - Moretti Remix
Untame
me,
it's
not
my
midlife
yet
Apprivoise-moi,
je
ne
suis
pas
encore
à
mi-chemin
de
ma
vie
Act
like
I'm
above
the
black
sheep,
offspring
Fais
comme
si
j'étais
au-dessus
des
moutons
noirs,
ma
progéniture
Untame
me,
'cause
this
is
my
present
vice
Apprivoise-moi,
car
c'est
mon
vice
actuel
We're
gonna
give
it
back
to
you,
some
other
day
Nous
allons
te
le
rendre,
un
autre
jour
Untame
me
this
time
Apprivoise-moi
cette
fois-ci
Another
way
uptown
Un
autre
trajet
vers
le
centre-ville
Untame
me,
I'm
waitin'
for
the
time
Apprivoise-moi,
j'attends
le
moment
To
get
you
with
your
pajamas
on
Pour
te
voir
avec
ton
pyjama
Take
off,
I'm
the
runway
Décolle,
je
suis
la
piste
d'atterrissage
Thinking
of
a
sad
day
Je
pense
à
un
jour
triste
Racing
down
the
highway
Filant
sur
l'autoroute
Looking
at
me
sideways
Me
regardant
de
travers
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
Untame
me,
it's
not
my
midlife
yet
Apprivoise-moi,
je
ne
suis
pas
encore
à
mi-chemin
de
ma
vie
Act
like
I'm
above
the
black
sheep,
offspring
Fais
comme
si
j'étais
au-dessus
des
moutons
noirs,
ma
progéniture
Untame
me,
'cause
this
is
my
present
vice
Apprivoise-moi,
car
c'est
mon
vice
actuel
I'm
gonna
give
it
back
to
you
some
other
day
Je
vais
te
le
rendre
un
autre
jour
Take
off,
I'm
the
runway
Décolle,
je
suis
la
piste
d'atterrissage
Thinking
of
a
sad
day
Je
pense
à
un
jour
triste
Playing
with
the
new
toys
Jouant
avec
les
nouveaux
jouets
Looking
at
the
sad
boys
Regardant
les
garçons
tristes
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
And
we
take
what
we've
learned
from
them
Et
nous
prenons
ce
que
nous
avons
appris
d'eux
And
we
take
what
we
want
from
it
Et
nous
prenons
ce
que
nous
voulons
But
why,
somehow?
Mais
pourquoi,
d'une
certaine
manière
?
Way
too
loud
Bien
trop
fort
They're
way
too
loud
Elles
sont
bien
trop
fortes
Guess
they're
way
too
loud
Je
suppose
qu'elles
sont
bien
trop
fortes
Way
for
some
in
your
generation
C'est
un
moyen
pour
certains
de
ta
génération
A
way
too
loud
for
us
C'est
un
moyen
bien
trop
fort
pour
nous
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
What
are
you
standing
on?
Sur
quoi
te
tiens-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.