Lyrics and translation The Strokes - Call Me Back

Call Me Back

Wait time is the worst
I can hardly sit
No one has the time
Someone is always late
I look for you
And you look for me, whoa, ohh
I don′t know why I came down
I hold your phone, don't wake up
I hear a voice, in the ground
Tell me, don′t tell me
The hard part is telling me
Something that you are not likely to tell me
Tell me, don't tell me
The hard part is telling me
Something that you are not likely to tell me
Wait time is to blame
I thought fame was a trip
We all have the time
Someone is always feared
I look for you
And you look away, ohh
I don't know why I came down
I hold your phone, don′t wake up
I hear a voice in the ground
(Waking up is so much fun to do)
80s movies make out party yeah, ooh

Rappelle-moi

Le temps d'attente est le pire
J'ai du mal à rester assis
Personne n'a le temps
Quelqu'un est toujours en retard
Je te cherche
Et tu me cherches, whoa, ohh
Je ne sais pas pourquoi je suis venu
Je tiens ton téléphone, ne te réveille pas
J'entends une voix, dans le sol
Dis-moi, ne me dis pas
Le plus dur est de me dire
Quelque chose que tu n'es pas susceptible de me dire
Dis-moi, ne me dis pas
Le plus dur est de me dire
Quelque chose que tu n'es pas susceptible de me dire
Le temps d'attente est à blâmer
Je pensais que la célébrité était un voyage
On a tous le temps
Quelqu'un a toujours peur
Je te cherche
Et tu détournes les yeux, ohh
Je ne sais pas pourquoi je suis venu
Je tiens ton téléphone, ne te réveille pas
J'entends une voix dans le sol
(Se réveiller est tellement amusant à faire)
Les films des années 80 font la fête, ouais, ooh