Lyrics and translation The Strokes - Electricityscape

Electricityscape

Oh with stranges to impress so near
Old friends don′t realize I'm here
I wish two drinks where always in me
I pretend I had the perfect day
Take me to the water
Make me understand
That I was wrong
For me tomorrow is my first day
So please don′t tempt me in the wrong way
It's almost after midnight
I can see the city lights
We're here
Change your mind tonight
You belong to the city now
And you′re closer now
I know!
You belong on the radio
I swear I′ll give it back tomorrow
But for now I think that I'll just borrow
All the chords from that song
And all the words from that other song I heard yesterday
Change your mind tonight
You belong to the city now
And you′re closer now
I know!
You belong on the radio
I will not disturb you
I was just returning you the compliment

Город электроогней

О, рядом столько незнакомок, которых хочется впечатлить,
А старые друзья и не догадываются, что я здесь.
Хотел бы я всегда быть навеселе,
Я притворяюсь, что день прошел идеально.
Отведи меня к воде,
Помоги мне понять,
Что я был неправ.
Завтра для меня первый день,
Так что, пожалуйста, не сбивай меня с пути.
Уже почти полночь,
Я вижу огни города.
Мы здесь.
Передумай сегодня.
Теперь ты принадлежишь этому городу,
И ты теперь ближе.
Я знаю!
Тебе место на радио.
Клянусь, завтра всё верну,
Но сейчас, думаю, я просто позаимствую
Все аккорды из той песни
И все слова из другой, которую я слышал вчера.
Передумай сегодня.
Теперь ты принадлежишь этому городу,
И ты теперь ближе.
Я знаю!
Тебе место на радио.
Я не буду тебя беспокоить,
Я просто хотел ответить тебе взаимностью.