Lyrics and translation The Strokes - Is This It

Is This It

Can't you see I'm trying?
I don't even like it
I just lied to get to your apartment
Now, I'm staying there just for a while
I can't think 'cause I'm just way too tired

Is this it?
Is this it?
Is this it?

Said they'd give you anything you ever wanted
When they lied, I knew it was just stable
Children trying hard not to realize
I was sitting right behind you

Dear, can't you see?
It's them, it's not me
We're not enemies, we just disagree
If I was like him, all pissed in this bar
He changes his mind, says I went too far
We all disagree, I think we should disagree, yeah

Is this it?
Is this it?
Is this it?

Can't you see I'm trying?
I don't even like it
I just lied to get to your apartment
Now. I'm staying there just for a while
I can't think 'cause I'm just way too tired

Вот и все?

Разве ты не видишь, я стараюсь?
Мне это даже не нравится
Я просто солгал, чтобы попасть к тебе в квартиру
Теперь я побуду там какое-то время
Я не могу думать, потому что слишком устал

Вот и все?
Вот и все?
Вот и все?

Говорили, что дадут тебе все, что ты захочешь
Когда они лгали, я знал, что это просто стабильность
Дети изо всех сил пытаются не осознавать
Что я сидел прямо позади тебя

Дорогая, разве ты не видишь?
Это они, это не я
Мы не враги, мы просто расходимся во мнениях
Если бы я был как он, пьяный в этом баре
Он меняет свое мнение, говорит, что я зашел слишком далеко
Мы все расходимся во мнениях, я думаю, мы должны расходиться во мнениях, да

Вот и все?
Вот и все?
Вот и все?

Разве ты не видишь, я стараюсь?
Мне это даже не нравится
Я просто солгал, чтобы попасть к тебе в квартиру
Теперь я побуду там какое-то время
Я не могу думать, потому что слишком устал