Lyrics and translation The Strokes - Tap Out

Tap Out

They found our city under the water
Gotta get my hands on something new
You don't want to be without this
Something isn't adding up
Decide my past, define my life
Don't ask questions, 'cause I don't know why
Someone
Didn't wanna know their name
Drifting
You don't wanna know what's going down
Even though I really like your place
Somehow, we don't have to know each other's name
They found our city under the water
I began to listen to your eyes
You don't want to live without it
Leaving others in a bind
Decide my past, define my life
Don't ask questions, 'cause I don't know why
Someone
Didn't wanna know their name
Drifting
You don't wanna know what's going down
Even though I really like your place
Somehow, we don't have to know each other's name
Decide my past, define my life
Don't ask questions, 'cause I don't know why
I don't listen
And I don't speak
Well, it's a talent
But I don't know why

Renoncer

Ils ont trouvé notre ville sous l'eau
Je dois trouver quelque chose de nouveau
Tu ne veux pas être sans ça
Quelque chose ne tourne pas rond
Décider de mon passé, définir ma vie
Ne pose pas de questions, car je ne sais pas pourquoi
Quelqu'un
Je ne voulais pas connaître son nom
A la dérive
Tu ne veux pas savoir ce qui se passe
Même si j'aime vraiment ton logement
D'une certaine manière, nous n'avons pas besoin de connaître le nom de l'autre
Ils ont trouvé notre ville sous l'eau
J'ai commencé à écouter tes yeux
Tu ne veux pas vivre sans ça
Laissant les autres dans l'embarras
Décider de mon passé, définir ma vie
Ne pose pas de questions, car je ne sais pas pourquoi
Quelqu'un
Je ne voulais pas connaître son nom
A la dérive
Tu ne veux pas savoir ce qui se passe
Même si j'aime vraiment ton logement
D'une certaine manière, nous n'avons pas besoin de connaître le nom de l'autre
Décider de mon passé, définir ma vie
Ne pose pas de questions, car je ne sais pas pourquoi
Je n'écoute pas
Et je ne parle pas
C'est un talent
Mais je ne sais pas pourquoi