Cool - The Struts translation in Russian

Cool

You fell into the room
Flaunting your reflections
To get up my spine with a friend of mine
You're craving my attention

I should've gone home, but
I couldn't help myself
If you wanna seem like a drama queen
And I could just help

If you want to
Go there, so can I
Give you just a
Taste of what it's like

Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too
Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too
I can baby, yeah

You always play the way
To bring my blood to boil
Now I'm over it, couldn't give a shit
It's your own night to spoil

If you want to
Go there, so can I
Give you just a
Taste of what it's like

Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too
Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too

You know baby, I'm fine
Keeping this up all night
I'll tell you, baby, you know it's cool
I could play that game, too, ooh
Break it down, baby

Doesn't take much brains
To see what you were doing
Then again, you were never really that bright
In men that you were pursuing
Don't underestimate
The power of our connection
'Cause you still feel it when you turn your head
And look in my direction

Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too, yeah
Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too, yeah

You know baby, I'm fine
Keeping this up all night
And I'll tell you right now, baby, it's cool
I could play that game, too
Oh rock it

I'm telling you, baby, we shoulda gone home
When you chucked your phone into your glass
Are you making up for losing me?
Or what you lack in class?
Can you feel again?
That's good
Okay, I think we're done

Круто

Ты ворвалась в комнату
Красуясь отраженьями
Чтоб завести меня с подругой моей,
Ты жаждешь моего внимания

Мне стоило уйти, но
Я не смог удержаться
Если хочешь играть принцессу драмы,
Я мог бы просто помочь

Если хочешь
Зайти туда — и я смогу
Дам тебе лишь
Вкус того, как это

Детка, это круто
Круто
Я тоже так могу
Детка, это круто
Круто
Я тоже так могу
Да, детка, могу

Ты всегда ведешь себя
Так, чтоб мне досадить
Но мне всё равно, плевать я давно,
Ты сама свой вечер губишь

Если хочешь
Зайти туда — и я смогу
Дам тебе лишь
Вкус того, как это

Детка, это круто
Круто
Я тоже так могу
Детка, это круто
Круто
Я тоже так могу

Знаешь, детка, мне норм
Продолжать хоть всю ночь
Скажу тебе, детка, ну разве не круто?
Я тоже так могу, у-у
Зажигай, детка

Не нужно быть умным,
Чтоб видеть твои игры
Хотя ты и раньше не слишком светила,
Ведясь на мужские фигуры
Но не недооценивай
Силу нашей связи
Ведь ты всё ещё чувствуешь, когда повернёшь
Голову в мою сторону

Детка, это круто
Круто
Я тоже так могу, да
Детка, это круто
Круто
Я тоже так могу, да

Знаешь, детка, мне норм
Продолжать хоть всю ночь
И скажу прямо, детка, ну это же круто —
Я тоже так могу
О да, зажигай

Говорю, детка, нам стоило в ночь
Швырнуть твой телефон прямо в бокал
Ты пытаешься скрыть, что потеряла меня,
Иль недостаток в манерах?
Чувствуешь снова?
Ну хорошо
Окей, думаю, хватит