Lyrics and translation The Struts - One Night Only

I'll give you one night only
For your eyes only
Oh, oh, oh
Like an eagle in the sky
You can't control it
There's a magic in my eyes
And I can't stop it burning down
On the edge of tonight
Cause tomorrow we'll be owning the world
All my scars have got a tune
There's a fire in my heart
And I can't stop it burning down
On the edge of tonight
Cause tomorrow we'll be ruling the world
And you know like pure, white gold
I'll give you one night only
For your eyes only
If entertaining's what you want
Then honey, I'm the best!
I know that we're together
For all your pleasure
Forever, forever, forever
This is how we burn
Yeah! I wanna run into the night
Supersonic
Like a dragon in the sky
Riding on it
Screaming loud
At the edge of tonight
Cause tomorrow we'll be ruling the world!
On the run, I'm in the mood
There's a bullet in the gun
And I'm gonna shoot it above the clouds
I'll get it tonight
Cause tomorrow we'll be ruling the world
You know like pure, white gold
I'll give you one night only
For your eyes only
If entertaining's what you want
Then honey, I'm the best!
I know that we're together
For all your pleasure
Forever, forever, forever
This is how we burn
This is how we burn
This is how we burn
Yeah, yeah, yeah!
I just wanna ride
I just wanna turn and face the strange
Sometimes the fear in us
Turns to the best of us
I just wanna have some fun
I just wanna throw that one, two punch
Sometimes the tear in us
Turns to the best of us
I'll give you one night only
For your eyes only
If entertaining's what you want
Then honey, I'm the best!
I'll give you one night only
For your eyes only
If entertaining's what you want
Then honey, I'm the best!
I know that we're together
For all your pleasure
Forever, forever, forever
This is how we burn
This is how we burn
This is how we burn

Я дам тебе только одну ночь
Только ради твоих глаз
Оу,оу,оу
Словно орёл в небе
Ты не можешь это контролировать
В моих глазах свет
И я не могу остановить горение
Этой ночью я хожу по краю
Потому что завтра мы будем обязаны всему миру
Все мои шрамы имеют причину
А в моём сердце пылает огонь
И я не могу остановить горение
Этой ночью я хожу по краю
Потому что завтра мы будем править миром
И уверена во мне, словно в чистоте белого золота
Я дам тебе только одну ночь
Только ради твоих глаз
Если тебе нужны только развлечения,
Тогда детка, я лучший из всех
Я знаю, что мы с тобой вместе
Для твоего же удовлетворения
Навсегда
Вот так мы и сгорим
Да! Я хочу бежать в этой ночи
Звуковой волной
Словно дракон в небе
Плавно летит
И громко кричит
Я хожу по краю,
Потому что завтра мы будем править миром
Я бегу, я так сосредоточен
Словно пуля в стволе
И я готов выстрелить прямо в небо
Сегодня я получу всё
Потому что завтра мы будем править миром
Ты знаешь,
Я дам тебе только одну ночь
Только ради твоих глаз
Если тебе нужны только развлечения,
Тогда детка, я лучший из всех
Я знаю, что мы с тобой вместе
Для твоего же удовлетворения
Навсегда
Вот так мы и сгорим
Вот так мы и сгорим
Вот так мы и сгорим
Да! Да! ДА!
Я просто хочу бежать
Я хочу повернуть и увидеть неизведанное
Иногда страх
Делает нас лучше.
Я просто хочу повеселиться
Я хочу ещё, и ещё
Иногда то, что нас рвёт на части,
Делает нас лучше.
Я дам тебе только одну ночь
Только ради твоих глаз
Если тебе нужны только развлечения,
Тогда детка, я лучший из всех
Я дам тебе только одну ночь
Только ради твоих глаз
Если тебе нужны только развлечения,
Тогда детка, я лучший из всех
Я знаю, что мы с тобой вместе
Для твоего же удовлетворения
Навсегда
Вот так мы и сгорим
Вот так мы и сгорим
Вот так мы и сгорим