Lyrics and translation The Struts - Put Your Money On Me

Put Your Money On Me

It's true baby I sleep 'til noon for breakfast
I have a little smoke then I get up and go
And yes I'm always two hours late for work babe
It's hard being a slave to your body and soul
You know I'm only bragging
Boss is always nagging
My ass is dragging but they don't know
You think I've kinda messed around
But I'll never let you down
So have some faith I'm sticking around
Sticking around!
I bet your body's so sweet (oh yeah)
So roll your dice at my feet (oh yeah)
We're winning when our eyes meet (oh yeah)
You've got that hand I can't beat (oh yeah)
So put your money on me
Put your money on me
So put your money on me
Put your money on me
I know I've got a bad bad reputation
I'm not afraid to look a girl right in the eye
And so I'll tell you for your information
Just know I'm not that kind of guy
Let's start a revolution
This ain't no illusion
Your disillusion will turn me around
So yeah I like to flirt girl
Don't forget that you're my world
So keep the faith I'm sticking around
Sticking around!
I bet your body's so sweet (oh yeah)
So roll your dice at my feet (oh yeah)
We're winning when our eyes meet (oh yeah)
You've got that hand I can't beat (oh yeah)
So put your money on me
Put your money on me
So put your money on me
Put your money on me
I wanna do it
I wanna do it now
I bet your body's so sweet (oh yeah)
So roll your dice at my feet (oh yeah)
We're winning when our eyes meet (oh yeah)
You've got that hand I can't beat (oh yeah)
I bet your body's so sweet (oh yeah)
So roll your dice at my feet (oh yeah)
We're winning when our eyes meet (oh yeah)
You've got that hand I can't beat (oh yeah)
So put your money on me
Put your money on me
So put your money on me
Put your money on me

Поставь на меня

Это правда, детка, я сплю до полудня, завтракая только потом,
Немного покурю, а затем встаю и иду,
И да, я всегда опаздываю на работу на пару часов, малышка,
Тяжело быть рабом своего тела и души.
Знаешь, я просто хвастаюсь,
Босс постоянно ворчит,
Моя задница еле тащится, но они не знают,
Ты думаешь, я немного пошалил,
Но я тебя никогда не подведу,
Так что верь мне, я остаюсь с тобой,
Остаюсь с тобой!
Спорю, твое тело такое сладкое (о да),
Так брось свои кости к моим ногам (о да),
Мы выигрываем, когда наши взгляды встречаются (о да),
У тебя та карта, которую я не могу побить (о да),
Так что поставь на меня,
Поставь на меня,
Так что поставь на меня,
Поставь на меня.
Я знаю, у меня плохая, плохая репутация,
Я не боюсь смотреть девушке прямо в глаза,
И поэтому я скажу тебе для справки,
Просто знай, я не такой парень.
Давай начнем революцию,
Это не иллюзия,
Твое разочарование заставит меня измениться,
Да, мне нравится флиртовать, детка,
Но не забывай, что ты мой мир,
Так что верь мне, я остаюсь с тобой,
Остаюсь с тобой!
Спорю, твое тело такое сладкое (о да),
Так брось свои кости к моим ногам (о да),
Мы выигрываем, когда наши взгляды встречаются (о да),
У тебя та карта, которую я не могу побить (о да),
Так что поставь на меня,
Поставь на меня,
Так что поставь на меня,
Поставь на меня.
Я хочу сделать это,
Я хочу сделать это сейчас.
Спорю, твое тело такое сладкое (о да),
Так брось свои кости к моим ногам (о да),
Мы выигрываем, когда наши взгляды встречаются (о да),
У тебя та карта, которую я не могу побить (о да),
Спорю, твое тело такое сладкое (о да),
Так брось свои кости к моим ногам (о да),
Мы выигрываем, когда наши взгляды встречаются (о да),
У тебя та карта, которую я не могу побить (о да),
Так что поставь на меня,
Поставь на меня,
Так что поставь на меня,
Поставь на меня.