Intoxicated - The Stryder translation in German

Intoxicated

Can you feel me breathing on your skin,
Whisper on your neck?
Can you feel it rolling from your chin,
Right down to your breasts?
Can you feel my eyelashes begin
To open on your cheeks?
Can you feel me staring 'cus I'm staring.
My heart's about to leak,
But you're fast asleep.
You don't feel a thing.
I speak,
And you don't hear a thing.

Intoxicated,
And fast asleep,
Up on a rooftop,
Above the street,
And I wish that you would come down here with me.

Put your clothes back on.

Intoxicated,
And fast asleep,
And I wish that you would come down here with me.

If I stole these kisses
From broken lips,
I'm sorry but don't say I didn't try.
If I stole these kisses
From silent lips,
Don't be sorry and don't say I didn't try

Berauscht

Kannst du spüren, wie ich auf deine Haut atme,
Ein Flüstern an deinem Hals?
Kannst du fühlen, wie es von deinem Kinn rollt,
Direkt hinunter zu deiner Brust?
Kannst du fühlen, wie meine Wimpern beginnen
Sich auf deinen Wangen zu öffnen?
Kannst du fühlen, wie ich starre, denn ich starre.
Mein Herz läuft fast über,
Aber du schläfst tief und fest.
Du spürst gar nichts.
Ich spreche,
Und du hörst gar nichts.

Berauscht,
Und tief schlafend,
Oben auf einem Dach,
Über der Straße,
Und ich wünschte, du würdest hier herunter zu mir kommen.

Zieh deine Kleider wieder an.

Berauscht,
Und tief schlafend,
Und ich wünschte, du würdest hier herunter zu mir kommen.

Wenn ich diese Küsse stahl
Von gebrochenen Lippen,
Tut es mir leid, aber sag nicht, ich hätte es nicht versucht.
Wenn ich diese Küsse stahl
Von stummen Lippen,
Bedauere es nicht und sag nicht, ich hätte es nicht versucht