Karaoke Library - Rock DJ (Full Vocal Version) [In the Style of Robbie Williams] - translation of the lyrics into Russian




Rock DJ (Full Vocal Version) [In the Style of Robbie Williams]
Rock DJ (Полная версия с вокалом) [В стиле Робби Уильямса]
And what if I never kiss your lips again
А если мне больше не суждено целовать твои губы,
Or feel the touch of your sweet embrace
Или чувствовать нежность твоих объятий,
How would I ever go on
Как же я смогу жить дальше?
Without you there's no place to belong
Без тебя мне некуда идти.
Well someday love is gonna lead you back to me
Но однажды любовь снова приведёт тебя ко мне,
But 'til it does I'll have an empty heart
А пока моё сердце будет пустовать.
So I'll just have to believe
И мне остаётся лишь верить,
Somewhere out there you thinking of me
Что где-то ты тоже думаешь обо мне.
Until the day I'll let you go
До того дня, когда я смогу отпустить,
Until we say our next hello
До нашей следующей встречи.
It's not goodbye
Это не прощание,
'Til I see you again
Пока мы не увидимся вновь.
I'll be right here rememberin' when
Я буду здесь, вспоминая тебя,
And if time is on our side
И если время на нашей стороне,
There will be no tears to cry
Нам не придётся плакать.
On down the road
Где-то впереди
There is one thing I can't deny
Есть одна вещь, в которой я не сомневаюсь:
It's not goodbye
Это не прощание.
You'd think I'd be strong enough to make it through
Казалось бы, я должен быть сильным, чтобы выстоять,
And rise above when the rain falls down
Подняться, даже когда льёт дождь,
But it's so hard to be strong
Но так трудно быть сильным,
When you've been missin' somebody so long
Когда так долго тоскуешь по кому-то.
It's just a matter of time I'm sure
Я уверен, это вопрос времени,
But time takes time and I can't hold on
Но время требует времени, а мне не хватает сил ждать.
So won't you try as hard as you can
Пожалуйста, постарайся, как можешь,
To put my broken heart together again
Чтобы снова собрать моё разбитое сердце.
Until the day I'll let you go
До того дня, когда я смогу отпустить,
Until we say our next hello
До нашей следующей встречи.
It's not goodbye
Это не прощание,
'Til I see you again
Пока мы не увидимся вновь.
I'll be right here rememberin' when
Я буду здесь, вспоминая тебя,
And if time is on our side
И если время на нашей стороне,
There will be no tears to cry
Нам не придётся плакать.
On down the road
Где-то впереди
There is one thing I can't deny
Есть одна вещь, в которой я не сомневаюсь:
It's not goodbye
Это не прощание.





Writer(s): Robert Peter Williams, Guy Antony Chambers, Kelvin Andrew Mould, Ekundayo Paris, Nelson R. Pigford


Attention! Feel free to leave feedback.