Lyrics and translation The Stupendium feat. Cami-Cat - Slide Into the Void

Slide Into the Void

You hear our words, but you forget
Push your fingers through the surface to the wet
We wait in the stains, we build you 'til nothing remains
In the name of the sound of the name
Repeat the word, repeat the word, repeat the word
Egg cracks and the truth will emerge
A copy of a copy of a copy of a copy of a copy
You are home, you remind us, happy, hurt

At the edge of understanding, the border of the known
The breaking point of reason, where logic is dethroned
Where sense is defenceless and festers on the bone
You'll find entropy's offensive is rendered in the stone
As you roam through the Oldest House
Home to all that you weren't told about
Trapped within a labyrinth, it goes without saying
That we're praying that they don't get out
Prison for the isn't, sitting hinged within a schism
Of half-reflected architecture, dark unending prisms
Part objective, part conjecture, partnered with tradition
Where the paperwork is worshipped and the rituals are written
When the Black Rock cracks and the firebreak ends
The Director is left as the line of defence
When Trenches have fallen to forces unknown
Perhaps you should answer the phone

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But if the world you knew has cracked and fallen through
Go to the Projector
Load another slide into the void

There's the strangest correlation observation will present
In the systems we can witness and the signals they have sent
These forces yet unknowable, that ripple through cement
Inscrutable intrusions, Altered World Events
Where reality cracks and impacts on the next
Dimensions fragment and the Astral projects
On benign, undefined, archetypal objects
Until Ordinary's torn up, and normal defects
In effect, what you're left with are OoPs
Objects of Power, a flying TV
A light that can hijack your mind as you see
A safe that's encased in a shield of debris
These frequencies are frequently the key to what's perceived to be
And vis-à-vis are feeding off the reaches of the mind
But recently, the sequence has repeated and repeated
And it leaves people with the theory that they're trying to get inside

You hear our words, but you forget
Push your fingers through the surface to the wet
We wait in the stains, we build you 'til nothing remains
In the name of the sound of the name
(How do you say insane?)
Repeat the word, repeat the word, repeat the word
Egg cracks and the truth will emerge
A copy of a copy of a copy of a copy of a copy
You are home, you remind us, happy, hurt

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But should your world collapse and fall right off the maps
Go to the Projector
Load another slide into the void

The Director is the Bureau's one connection to the Board
Obey the mighty bakelite and file your reports
Telephony in effigy must never be ignored
So if you hear a ringing you had better pull the cord
And explore the décor of the Oceanview
Where the doors only open for a chosen few
Check your logic at the desk, you won't need it to progress
A dream is just a test to be broken through
Like the smoke entombed in the rooms of the ashtray
Furniture fractals, the carpet cascades
Lost in a labyrinth of lounge chairs and lampshades
Wallpaper warps into infinite pathways
There's no limit to the dangers of phenomenon we keep
For the chaos that would reign should the panopticon be breached
This never-ending edifice is perched upon the precipice
Since we let in the resonance, the future's under siege

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But if you see the seams where motels meld with dreams
Go to the Projector
Load another slide into the void

I've analyzed the data, I've catalogued the signs
Run every simulation, every sample I can find
I'd give an explanation, but we haven't got the time
We're drowning in the waveforms and our minds are in the tide
Of elegant malevolence, sequestered in the resonance
Nesting in the head of every denizen
Tell me, is it heaven-sent?
Is the Devil even relevant?
When questioning the presence of dimensional intelligence?
Thresholds unfold as a door that knocks
In the ticking, in the ticking, in the ticking of the clocks
We are holding the key, we just don't see the locks
Paradise and parasite, in parallel, in paradox
We stand on a mantle where matter divides
To abstractive fractures that tangle and writhe
Through cracks in reality, trapped in a slide
Such a tangible sanctuary Hedron provides

Breaking the first, the second, the third
The fourth wall, fifth wall, no floor, you fall
Earworm humming in a dream
Baby, baby, baby, yeah, just plastic
You want to listen, you want to dream,
You want to smile, you want to hurt, you don't want to be
You want to listen, you want to dream
You want to smile, you want to hurt, you don't want to be

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But should your towers fall
Free your mind and heed the call
Go to the Projector
Load another slide into the void

Скольжение в пустоту

Ты слышишь наши слова, но забываешь,
Пальцами проникаешь сквозь поверхность во влажное,
Мы ждем в пятнах, мы строим тебя, пока ничего не останется
Во имя звука имени,
Повторяй слово, повторяй слово, повторяй слово,
Яйцо трескается, и истина появится,
Копия копии копии копии копии,
Ты дома, ты напоминаешь нам, счастливая, раненая.

На грани понимания, на краю известного,
Точка разрыва разума, где логика свергнута,
Где смысл беззащитен и гноится на кости,
Ты обнаружишь, что наступление энтропии запечатлено в камне,
Пока ты бродишь по Старейшему Дому,
Дому всего, о чем тебе не рассказывали,
В ловушке лабиринта, само собой разумеется,
Что мы молимся, чтобы они не выбрались.
Темница для несуществующего, запертая в расколе
Полуотраженной архитектуры, темных бесконечных призм,
Частично объективная, частично гипотетическая, в сочетании с традицией,
Где поклоняются бумажной работе, а ритуалы записаны.
Когда Черный Камень треснет, и преграда огня падет,
Директор останется линией обороны,
Когда Траншеи падут перед неизвестными силами,
Возможно, тебе стоит ответить на звонок.

Если ты не можешь найти точку,
Где заканчиваются узоры, и начинаешься ты,
Следуй за Директором,
Иначе ты соскользнешь в пустоту.
Но если мир, который ты знала, треснул и провалился,
Иди к Проектору,
Загрузи еще один слайд в пустоту.

Существует странная корреляция, которую представит наблюдение
В системах, которые мы можем наблюдать, и сигналах, которые они посылают,
Эти пока непознаваемые силы, которые пульсируют сквозь цемент,
Непостижимые вторжения, События Измененного Мира,
Где реальность трескается и воздействует на следующую,
Измерения фрагментируются, и Астрал проецируется
На доброкачественные, неопределенные, архетипические объекты,
Пока Обыденность не разорвется, и нормальное не даст сбой.
В итоге, у тебя остаются лишь ОоП,
Объекты Силы, летающий телевизор,
Свет, который может захватить твой разум, как ты видишь,
Сейф, заключенный в щит из обломков.
Эти частоты часто являются ключом к тому, что воспринимается как
И, соответственно, питаются от пределов разума,
Но в последнее время последовательность повторяется и повторяется,
И это наводит людей на мысль, что они пытаются проникнуть внутрь.

Ты слышишь наши слова, но забываешь,
Пальцами проникаешь сквозь поверхность во влажное,
Мы ждем в пятнах, мы строим тебя, пока ничего не останется
Во имя звука имени,
(Как ты скажешь "безумие"?)
Повторяй слово, повторяй слово, повторяй слово,
Яйцо трескается, и истина появится,
Копия копии копии копии копии,
Ты дома, ты напоминаешь нам, счастливая, раненая.

Если ты не можешь найти точку,
Где заканчиваются узоры, и начинаешься ты,
Следуй за Директором,
Иначе ты соскользнешь в пустоту.
Но если твой мир рухнет и исчезнет с карт,
Иди к Проектору,
Загрузи еще один слайд в пустоту.

Директор — единственная связь Бюро с Советом,
Повинуйся могучему бакелиту и подавай свои отчеты,
Телефонию в образе никогда нельзя игнорировать,
Поэтому, если ты услышишь звонок, тебе лучше дернуть за шнур
И исследовать интерьер "Вида на океан",
Где двери открываются только для избранных,
Оставь свою логику на столе, она тебе не понадобится для продвижения,
Сон — это всего лишь испытание, которое нужно преодолеть,
Как дым, погребенный в комнатах пепельницы,
Фракталы мебели, каскады ковров,
Потерянный в лабиринте кресел и абажуров,
Обои искривляются в бесконечные пути.
Нет предела опасностям феноменов, которые мы храним,
Из-за хаоса, который воцарится, если паноптикум будет прорван,
Это бесконечное здание стоит на краю пропасти
С тех пор, как мы впустили резонанс, будущее находится в осаде.

Если ты не можешь найти точку,
Где заканчиваются узоры, и начинаешься ты,
Следуй за Директором,
Иначе ты соскользнешь в пустоту.
Но если ты видишь швы, где мотели сливаются со снами,
Иди к Проектору,
Загрузи еще один слайд в пустоту.

Я проанализировал данные, я каталогизировал знаки,
Запустил все симуляции, все образцы, которые смог найти,
Я бы дал объяснение, но у нас нет времени,
Мы тонем в волновых формах, и наши разумы находятся в потоке
Изящной злобы, скрытой в резонансе,
Гнездящейся в голове каждого жителя.
Скажи мне, это послано небесами?
Вообще имеет ли значение Дьявол
При вопросе о наличии размерного интеллекта?
Пороги разворачиваются, как стучащая дверь,
В тиканье, в тиканье, в тиканье часов,
Мы держим ключ, мы просто не видим замков,
Рай и паразит, параллельно, в парадоксе.
Мы стоим на мантии, где материя разделяется
На абстрактные трещины, которые переплетаются и извиваются
Сквозь трещины в реальности, запертые в слайде,
Такое ощутимое убежище предоставляет Гедрон.

Разрушая первую, вторую, третью,
Четвертую стену, пятую стену, нет пола, ты падаешь,
Навязчивая мелодия жужжит во сне,
Детка, детка, детка, да, просто пластик.
Ты хочешь слушать, ты хочешь мечтать,
Ты хочешь улыбаться, ты хочешь страдать, ты не хочешь быть,
Ты хочешь слушать, ты хочешь мечтать,
Ты хочешь улыбаться, ты хочешь страдать, ты не хочешь быть.

Если ты не можешь найти точку,
Где заканчиваются узоры, и начинаешься ты,
Следуй за Директором,
Иначе ты соскользнешь в пустоту.
Но если твои башни падут,
Освободи свой разум и внемли зову,
Иди к Проектору,
Загрузи еще один слайд в пустоту.