Lyrics and translation The Style Council feat. Tracey Thorn - The Paris Match
Empty
hours
Heures
vides
Spent
combing
the
street
Passé
à
peigner
les
rues
In
daytime
showers
Sous
les
averses
du
jour
They′ve
become
my
beat;
Elles
sont
devenues
mon
rythme;
As
I
walk
from
cafe
to
bar
Alors
que
je
marche
de
café
en
bar
I
wish
I
knew
where
you
are;
J'aimerais
savoir
où
tu
es;
Because
you've
clouded
my
mind
Parce
que
tu
as
embrouillé
mon
esprit
And
now
I′m
all
out
of
time
Et
maintenant
je
n'ai
plus
de
temps
Empty
skies
say
try
to
forget
Le
ciel
vide
dit
d'essayer
d'oublier
Better
advice
is
to
have
no
regrets;
Un
meilleur
conseil
est
de
ne
pas
regretter;
As
I
tread
the
boulevard
floor
Alors
que
je
foule
le
sol
du
boulevard
Will
I
see
you
once
more;
Te
verrai-je
encore
une
fois;
Because
you've
clouded
my
mind
Parce
que
tu
as
embrouillé
mon
esprit
'Till
then
I′m
biding
my
time
En
attendant,
je
patiente
I′m
only
sad
in
a
natural
way
Je
ne
suis
triste
que
d'une
manière
naturelle
And
I
enjoy
sometimes
feeling
this
way
Et
j'apprécie
parfois
me
sentir
ainsi
The
gift
you
gave
is
desire
Le
cadeau
que
tu
as
donné,
c'est
le
désir
The
match
that
started
my
fire
L'allumette
qui
a
allumé
mon
feu
Empty
nights
with
nothing
to
do
Nuits
vides,
rien
à
faire
I
sit
and
think,
every
thought
is
for
you;
Je
m'assois
et
je
pense,
chaque
pensée
est
pour
toi;
I
get
so
restless
and
bored
Je
deviens
si
agité
et
si
ennuyé
So
I
go
out
once
more;
Alors
je
sors
encore
une
fois;
I
hate
to
feel
so
confined
Je
déteste
me
sentir
si
confiné
I
feel
like
I'm
wasting
my
time
J'ai
l'impression
de
perdre
mon
temps
I′m
only
sad
in
a
natural
way
Je
ne
suis
triste
que
d'une
manière
naturelle
And
I
enjoy
sometimes
feeling
this
way
Et
j'apprécie
parfois
me
sentir
ainsi
The
gift
you
gave
is
desire
Le
cadeau
que
tu
as
donné,
c'est
le
désir
The
match
that
started
my
fire
L'allumette
qui
a
allumé
mon
feu
The
match
that
started
my
fire
L'allumette
qui
a
allumé
mon
feu
The
match
that
started
my
fire
L'allumette
qui
a
allumé
mon
feu
The
match
that
started
my
fire
L'allumette
qui
a
allumé
mon
feu
The
match
that
started
my
fire
L'allumette
qui
a
allumé
mon
feu
Rate the translation
1
Headstart For Happiness
2 The Paris Match
3 The Whole Point Of No Return
4 My Ever Changing Moods
5 You’re the Best Thing
6 Here’s One That Got Away
7 Strength Of Your Nature
8 A Gospel
9 The Paris Match
10 Dropping Bombs On The Whitehouse
11 Mick’s Blessings
12 Me Ship Came In!
13 Blue Cafe
14 Council Meetin'
2 The Paris Match
3 The Whole Point Of No Return
4 My Ever Changing Moods
5 You’re the Best Thing
6 Here’s One That Got Away
7 Strength Of Your Nature
8 A Gospel
9 The Paris Match
10 Dropping Bombs On The Whitehouse
11 Mick’s Blessings
12 Me Ship Came In!
13 Blue Cafe
14 Council Meetin'
Attention! Feel free to leave feedback.