Paul Weller - A Solid Bond In Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Weller - A Solid Bond In Your Heart




A Solid Bond In Your Heart
Un lien solide dans ton cœur
Feel is a word I can't explain
Le sentiment est un mot que je ne peux pas expliquer
At least not in words that are plain
Du moins pas avec des mots qui sont simples
Make it easy to express
Rendre ça facile à exprimer
But I'll try to do my best
Mais je vais essayer de faire de mon mieux
To hit you where it counts
Pour te toucher ça compte
I just want to build up
Je veux juste construire
A solid bond in your heart
Un lien solide dans ton cœur
(Yeah) a solid bond in your heart (aha)
(Oui) un lien solide dans ton cœur (aha)
I'm fuelled by the idea
Je suis alimenté par l'idée
That this world was made to share
Que ce monde a été fait pour être partagé
But it never seems to work out
Mais ça ne semble jamais fonctionner
And all we seem to share
Et tout ce que nous semblons partager
Is doubt and misery
C'est le doute et la misère
I just want to build up
Je veux juste construire
A solid bond in your heart heart
Un lien solide dans ton cœur cœur
When you feel in your soul
Quand tu le sens dans ton âme
And your heart begins to blow
Et que ton cœur commence à souffler
Keep it in mind to
Garde à l'esprit de
Keep on trying
Continuer à essayer
It's like a feeling deep inside
C'est comme un sentiment au fond de toi
Please don't ever try to hide
S'il te plaît, n'essaie jamais de le cacher
That solid bond in your heart
Ce lien solide dans ton cœur
(Yeah) a solid bond in your heart (aha)
(Oui) un lien solide dans ton cœur (aha)
Aah, I just want to build up
Aah, je veux juste construire
A solid bond in your heart heart
Un lien solide dans ton cœur cœur
It's what's missing from this life
C'est ce qui manque à cette vie
And the trust you need to ignite
Et la confiance dont tu as besoin pour enflammer
Any dream worth holding dear
Tout rêve qui vaut la peine d'être chéri
When that dream is so near
Quand ce rêve est si proche
You gotta try and try to get it back
Tu dois essayer et essayer de le récupérer
Push it to the limit and build
Pousser à la limite et construire
A solid bond in your heart
Un lien solide dans ton cœur





Writer(s): Paul Weller

Paul Weller - Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
Album
Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
date of release
19-03-2007

1 In The City
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2

Attention! Feel free to leave feedback.