Lyrics and translation The Style Council - Francoise
The
teardrops
in
my
eyes
are
now
just
words
upon
some
paper
Слезы
в
моих
глазах
теперь
просто
слова
на
бумаге.
Imitating
poetry
that
comes
to
my
time
later
Подражание
поэзии,
которая
придет
ко
мне
позже.
Oh,
francoise
О,
Франсуаза
Could
it
be
the
time
changing
Может
быть,
время
изменилось?
Oh,
francoise
О,
Франсуаза
Please
don't
get
me
wrong
- I
meant
it
Пожалуйста,
не
поймите
меня
неправильно
- я
не
шучу.
If
good
things
come
in
twos
why
did
we
never
act
as
one
Если
все
хорошее
приходит
по
двое
почему
мы
никогда
не
действовали
как
единое
целое
I
thought
that
we
might
last
forever
Я
думал,
что
мы
могли
бы
длиться
вечно.
I'm
shocked
to
find
we
won't
Я
в
шоке
от
того,
что
мы
этого
не
сделаем.
Oh,
francoise
О,
Франсуаза
Can
it
be
that
time's
so
different
Может
ли
быть,
что
время
так
изменилось?
Oh,
francoise
О,
Франсуаза
But
don't
think
that
I
never
felt
it
Но
не
думай,
что
я
никогда
этого
не
чувствовал.
Once
upon
a
time
I
could
have
told
you
what
I
wanted
Когда-то
давно
я
мог
сказать
тебе,
чего
хочу.
But
more
and
more
I
grow
to
find
that
nothing's
as
expected
Но
все
больше
и
больше
я
обнаруживаю,
что
все
не
так,
как
ожидалось.
Oh,
francoise
О,
Франсуаза
Perhaps
it
means
that
time
changing
Возможно,
это
означает,
что
время
меняется.
Oh,
francoise
О,
Франсуаза
Please
don't
get
me
wrong
- I
meant
it
Пожалуйста,
не
поймите
меня
неправильно
- я
не
шучу.
Rate the translation
1
Speak Like a Child
2 Walls Come Tumbling Down
3 Homebreakers
4 A Man Of Great Promise
5 Strength Of Your Nature
6 Boy Who Cried Wolf
7 Here’s One That Got Away
8 Spring, Summer, Autumn
9 A Solid Bond In Your Heart
10 The Paris Match
11 (When You) Call Me
12 It Just Came To Pieces In My Hands
13 The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)
14 My Ever Changing Moods
15 Long Hot Summer (Single Edit)
16 Money-Go-Round - Single Edit
17 Headstart For Happiness
18 Shout To the Top (Full Version)
19 You’re the Best Thing
20 The Piccadilly Trail
21 Have You Ever Had It Blue (Cut / Single Version)
22 Francoise
23 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
24 Sweet Loving Ways
25 Changing Of The Guard
26 Why I Went Missing
27 Promised Land (Radio Edit)
28 All Year Round
29 The Whole Point No. 2
30 Fairy Tales (Bonus Track)
31 Can You Still Love Me? (Extended Version)
32 Party Chambers (First Version)
33 Mick's Up
34 Le Depart
35 The Big Boss Groove (Full Version)
36 Mick's Company
2 Walls Come Tumbling Down
3 Homebreakers
4 A Man Of Great Promise
5 Strength Of Your Nature
6 Boy Who Cried Wolf
7 Here’s One That Got Away
8 Spring, Summer, Autumn
9 A Solid Bond In Your Heart
10 The Paris Match
11 (When You) Call Me
12 It Just Came To Pieces In My Hands
13 The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)
14 My Ever Changing Moods
15 Long Hot Summer (Single Edit)
16 Money-Go-Round - Single Edit
17 Headstart For Happiness
18 Shout To the Top (Full Version)
19 You’re the Best Thing
20 The Piccadilly Trail
21 Have You Ever Had It Blue (Cut / Single Version)
22 Francoise
23 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
24 Sweet Loving Ways
25 Changing Of The Guard
26 Why I Went Missing
27 Promised Land (Radio Edit)
28 All Year Round
29 The Whole Point No. 2
30 Fairy Tales (Bonus Track)
31 Can You Still Love Me? (Extended Version)
32 Party Chambers (First Version)
33 Mick's Up
34 Le Depart
35 The Big Boss Groove (Full Version)
36 Mick's Company
Attention! Feel free to leave feedback.