My Ever Changing Moods - Longer/ Extended/ 12 Inch Version - The Style Counciltranslation in French
Daylight
turns
to
moonlight
- and
I′m
at
my
best
Le
jour
se
transforme
en
clair
de
lune
- et
je
suis
à
mon
meilleur
Praising
the
way
it
all
works
- gazing
upon
the
rest
Louant
la
façon
dont
tout
fonctionne
- contemplant
le
reste
The
cool
before
the
warm
La
fraîcheur
avant
la
chaleur
The
calm
after
the
storm
Le
calme
après
la
tempête
I
wish
to
stay
forever
- letting
this
be
my
food
Je
souhaite
rester
pour
toujours
- en
laissant
cela
être
ma
nourriture
But
I'm
caught
up
in
a
whirlwind
and
my
ever
changing
moods
Mais
je
suis
pris
dans
un
tourbillon
et
mes
humeurs
toujours
changeantes
Bitter
turns
to
sugar
- some
call
a
passive
tune
L'amertume
se
transforme
en
sucre
- certains
appellent
cela
une
mélodie
passive
But
the
day
things
turn
sweet
- for
me
won′t
be
too
soon
Mais
le
jour
où
les
choses
deviendront
douces
- pour
moi
ne
viendra
pas
trop
tôt
The
hush
before
the
silence
Le
silence
avant
le
silence
The
winds
after
the
blast
Les
vents
après
l'explosion
I
wish
we'd
move
together
- this
time
the
bosses
sued
Je
souhaite
qu'on
avance
ensemble
- cette
fois,
les
patrons
ont
poursuivi
But
we're
caught
up
in
the
wilderness
and
an
ever
changing
mood
Mais
nous
sommes
pris
dans
la
nature
sauvage
et
une
humeur
toujours
changeante
Teardrops
turn
to
children
- who′ve
never
had
the
time
Les
larmes
se
transforment
en
enfants
- qui
n'ont
jamais
eu
le
temps
To
commit
the
sins
they
pay
for
through
- another′s
evil
mind
De
commettre
les
péchés
qu'ils
paient
- à
travers
l'esprit
maléfique
d'un
autre
The
love
after
the
hate
L'amour
après
la
haine
The
love
we
leave
too
late
L'amour
que
nous
laissons
trop
tard
I
wish
we'd
wake
up
one
day
- an′
everyone
feel
moved
Je
souhaite
qu'un
jour
on
se
réveille
- et
que
tout
le
monde
soit
ému
But
we're
caught
up
in
the
dailies
and
an
ever
changing
mood
Mais
nous
sommes
pris
dans
les
quotidiens
et
une
humeur
toujours
changeante
Evil
turns
to
statues
- and
masses
form
a
line
Le
mal
se
transforme
en
statues
- et
les
masses
forment
une
ligne
But
I
know
which
way
I′d
run
to
if
the
choice
was
mine
Mais
je
sais
vers
qui
je
courrais
si
le
choix
était
le
mien
The
past
is
knowledge
- the
present
our
mistake
Le
passé
est
la
connaissance
- le
présent
notre
erreur
And
the
future
we
always
leave
too
late
Et
l'avenir,
nous
le
laissons
toujours
trop
tard
I
wish
we'd
come
to
our
senses
and
see
there
is
no
truth
Je
souhaite
qu'on
revienne
à
la
raison
et
qu'on
voie
qu'il
n'y
a
pas
de
vérité
In
those
who
promote
the
confusion
for
this
ever
changing
mood
Chez
ceux
qui
promeuvent
la
confusion
pour
cette
humeur
toujours
changeante
Rate the translation
1
Here’s One That Got Away
2 The Stand Up Comic's Instructions
3 Walking the Night
4 The Whole Point II
5 Sweet Loving Ways
6 Right to Go
7 Luck
8 It Just Came To Pieces In My Hands
9 In Love For The First Time
10 Headstart For Happiness
11 Francoise
12 Fairy Tales
13 Confessions Of A Pop-Group
14 Down In The Seine
15 Confessions 1, 2 & 3
16 Changing Of The Guard
17 Boy Who Cried Wolf
18 Blood Sports
19 Angel
20 All Year Round
21 A Gospel
22 Homebreakers
23 The Cost of Loving
24 My Ever Changing Moods
25 The Story Of Someone's Shoe
26 Our Favourite Shop
27 With Everything To Lose
28 Iwasadoledadstoyboy
29 Why I Went Missing
30 The Gardener Of Eden (A Three Piece Suite)
31 Strength Of Your Nature
32 The Piccadilly Trail
33 Life At A Top Peoples Health Farm - Extended Remix / Um & Argh Mix
34 The Cost Of Loving - 12 Inch/ Slow /Vocal Version
35 My Ever Changing Moods - Longer/ Extended/ 12 Inch Version
36 The Paris Match
37 Ghosts Of Dachau ("Dachau Was A Nazi Concentration Camp, The Scene Of Mass Murders")
38 A Woman's Song
39 The Whole Point Of No Return
40 You’re the Best Thing
41 The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)
42 Spring, Summer, Autumn
43 Spin' Drifting
44 Long Hot Summer ('89 TOM Mix Full/Extended Version)
45 The Paris Match - Early Version
46 It's A Very Deep Sea
47 A Stones Throw Away
48 (When You) Call Me
49 Long Hot Summer - Extended/ Full/ 12 Inch Version
50 Headstart For Happiness - First/ Early Version
51 All Gone Away
52 A Man Of Great Promise
53 Shout To the Top (Full Version)
54 Speak Like a Child
55 A Solid Bond In Your Heart
56 Come to Milton Keynes
57 Waiting
58 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
59 How She Threw It All Away
60 Walls Come Tumbling Down
61 It Didn't Matter
62 Heaven's Above
63 Internationalists
64 Mr. Cool's Dream
65 Have You Ever Had It Blue - Uncut/ 12 Inch/ Extended Version
66 The Little Boy In A Castle / A Dove Flew Down From The Elephant
67 Love of the World
68 Everybody's On The Run (Later Version)
69 That Spiritual Feeling
70 Hope (Feelings Gonna Getcha)
71 The World Must Come Together
72 Can You Still Love Me? (Extended Version)
73 A New Decade
74 Can You Still Love Me? (Vocal Version)
75 Promised Land (Longer Extended Version / Juan Atkins/ Club Mix)
76 I Do Like To Be B-Side The A-Side
77 Sure Is Sure
78 Dropping Bombs On The Whitehouse
79 Blue Cafe
80 Me Ship Came In!
81 Mick’s Blessings
82 Mick's Company
83 Le Depart
84 Mick's Up
85 Money-Go-Round (Parts 1 & 2) [Bert Bevans Alternate Remix]
86 Party Chambers (First Version)
87 Soul Deep (Bert Bevan's Remix/Club Mix)
88 The Big Boss Groove (Full Version)
89 Council Meetin'
2 The Stand Up Comic's Instructions
3 Walking the Night
4 The Whole Point II
5 Sweet Loving Ways
6 Right to Go
7 Luck
8 It Just Came To Pieces In My Hands
9 In Love For The First Time
10 Headstart For Happiness
11 Francoise
12 Fairy Tales
13 Confessions Of A Pop-Group
14 Down In The Seine
15 Confessions 1, 2 & 3
16 Changing Of The Guard
17 Boy Who Cried Wolf
18 Blood Sports
19 Angel
20 All Year Round
21 A Gospel
22 Homebreakers
23 The Cost of Loving
24 My Ever Changing Moods
25 The Story Of Someone's Shoe
26 Our Favourite Shop
27 With Everything To Lose
28 Iwasadoledadstoyboy
29 Why I Went Missing
30 The Gardener Of Eden (A Three Piece Suite)
31 Strength Of Your Nature
32 The Piccadilly Trail
33 Life At A Top Peoples Health Farm - Extended Remix / Um & Argh Mix
34 The Cost Of Loving - 12 Inch/ Slow /Vocal Version
35 My Ever Changing Moods - Longer/ Extended/ 12 Inch Version
36 The Paris Match
37 Ghosts Of Dachau ("Dachau Was A Nazi Concentration Camp, The Scene Of Mass Murders")
38 A Woman's Song
39 The Whole Point Of No Return
40 You’re the Best Thing
41 The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)
42 Spring, Summer, Autumn
43 Spin' Drifting
44 Long Hot Summer ('89 TOM Mix Full/Extended Version)
45 The Paris Match - Early Version
46 It's A Very Deep Sea
47 A Stones Throw Away
48 (When You) Call Me
49 Long Hot Summer - Extended/ Full/ 12 Inch Version
50 Headstart For Happiness - First/ Early Version
51 All Gone Away
52 A Man Of Great Promise
53 Shout To the Top (Full Version)
54 Speak Like a Child
55 A Solid Bond In Your Heart
56 Come to Milton Keynes
57 Waiting
58 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
59 How She Threw It All Away
60 Walls Come Tumbling Down
61 It Didn't Matter
62 Heaven's Above
63 Internationalists
64 Mr. Cool's Dream
65 Have You Ever Had It Blue - Uncut/ 12 Inch/ Extended Version
66 The Little Boy In A Castle / A Dove Flew Down From The Elephant
67 Love of the World
68 Everybody's On The Run (Later Version)
69 That Spiritual Feeling
70 Hope (Feelings Gonna Getcha)
71 The World Must Come Together
72 Can You Still Love Me? (Extended Version)
73 A New Decade
74 Can You Still Love Me? (Vocal Version)
75 Promised Land (Longer Extended Version / Juan Atkins/ Club Mix)
76 I Do Like To Be B-Side The A-Side
77 Sure Is Sure
78 Dropping Bombs On The Whitehouse
79 Blue Cafe
80 Me Ship Came In!
81 Mick’s Blessings
82 Mick's Company
83 Le Depart
84 Mick's Up
85 Money-Go-Round (Parts 1 & 2) [Bert Bevans Alternate Remix]
86 Party Chambers (First Version)
87 Soul Deep (Bert Bevan's Remix/Club Mix)
88 The Big Boss Groove (Full Version)
89 Council Meetin'
Attention! Feel free to leave feedback.