Lyrics and translation The Style Council - The Big Boss Groove (The Lodgers Live Version)

The Big Boss Groove (The Lodgers Live Version)

Hold on is what they say
To get any back to you will have to pay
Don′t shout or get upset
It's the same message from the holy tory government
Don′t rock the sinking ship
And don't fly in the face of it
Work for your heaven's way
It′s the same bullshit from the pulpit and the president
Hear keys getting in my way
It drives me crazy when I hear them say
Let us pray ′cause I want my heaven here on earth
Get up is what we say
Don't wait for judgement day
There′s too much going on
You might think you're weak
But together we can be so strong
This world is no man′s land
Our lives are in our hands
Our will is our command
You put it together and together we can make a stand
Our faith is the key to it
The unifying for some reason to be
You will see if you stand outside
The big boss groove
Get on up!
Our faith is the key to it
The unifying for some reason to be
You will see if you stand outside
The big boss groove
Get up is what we say
And don't wait for judgement day
There′s too much going on
You may think you're weak
But together we can be so strong
This world is no man's land
Our lives are in our hands
Our will is our command
You put it together and together we can make a stand
In our hands, our command, and together we can make a stand!
Yeah!

Большой босс задает ритм (Концертная версия The Lodgers)

Держись, вот что они говорят,
Чтобы что-то получить обратно, тебе придется заплатить.
Не кричи и не расстраивайся,
Это то же самое послание от святого тори-правительства.
Не раскачивай тонущий корабль
И не иди наперекор.
Работай ради своего небесного пути,
Это та же чушь с кафедры и от президента.
Слышу, как ключи встают у меня на пути,
Меня сводит с ума, когда я слышу, как они говорят:
Помолимся, потому что я хочу свой рай здесь, на земле.
Вставай, вот что мы говорим,
Не жди судного дня.
Слишком многое происходит,
Ты можешь думать, что ты слаба,
Но вместе мы можем быть такими сильными.
Этот мир - ничейная земля,
Наши жизни в наших руках,
Наша воля - наш закон.
Соберись, и вместе мы сможем противостоять.
Наша вера - ключ к этому,
Объединяющая, по какой-то причине.
Ты увидишь, если останешься за пределами
Ритма большого босса.
Вставай!
Наша вера - ключ к этому,
Объединяющая, по какой-то причине.
Ты увидишь, если останешься за пределами
Ритма большого босса.
Вставай, вот что мы говорим,
И не жди судного дня.
Слишком многое происходит,
Ты можешь думать, что ты слаба,
Но вместе мы можем быть такими сильными.
Этот мир - ничейная земля,
Наши жизни в наших руках,
Наша воля - наш закон.
Соберись, и вместе мы сможем противостоять.
В наших руках, наш закон, и вместе мы сможем противостоять!
Да!