Lyrics and translation The Style Council - Walking the Night

Walking the Night

I feel like walking, because my poor hearts breaking
You told me once I know, but loves a thing that can go
Vanish in the night, it′s gone by morning's light
It drifted in one day - but I′m hoping it will
Stay - in my arms always, never go away
I'll make this moment last and put time in the past
Where time alone can stop - stop me thinking

Walking the night - I'm wondering if I′m gonna see you again

You left me standing by wracked with wondering
Why I feel so insecure, yes a mad thing I know
But I can′t help myself, shake this feeling off
Lets start getting back - to where we started

From the difference that I felt - I thought I knew myself
I thought I knew so well - now time alone will tell
If we can make time stop - and keep this feeling

Marcher dans la nuit

J'ai envie de marcher, parce que mon pauvre cœur est brisé
Tu m'as dit une fois je sais, mais l'amour est une chose qui peut s'en aller
S'évanouir dans la nuit, il sera parti à l'aube
Il est arrivé un jour, mais j'espère qu'il
Restera - dans mes bras toujours, ne s'en ira jamais
Je ferai durer cet instant et laisserai le temps derrière moi
Où le temps seul peut s'arrêter - m'empêcher de penser

Marcher dans la nuit - je me demande si je vais te revoir

Tu m'as laissé debout, ravagé par l'inquiétude
Pourquoi je me sens si peu sûr de moi, oui, une folie je sais
Mais je ne peux pas m'en empêcher, me débarrasser de ce sentiment
Commençons à revenir - d'où nous avons commencé

À partir de la différence que je ressentais - je croyais me connaître
Je pensais si bien me connaître - maintenant seul le temps nous dira
Si nous pouvons arrêter le temps - et garder ce sentiment