Lyrics and translation Paul Weller - You're the Best Thing (Single Edit)
I
could
be
discontent
and
chase
the
rainbows
end
Je
pourrais
être
insatisfait
et
poursuivre
la
fin
de
l'arc-en-ciel
I
might
win
much
more
but
lose
all
that
is
mine
Je
pourrais
gagner
beaucoup
plus
mais
perdre
tout
ce
qui
est
mien
I
could
be
a
lot
but
I
know
I′m
not
Je
pourrais
être
beaucoup
de
choses,
mais
je
sais
que
je
ne
le
suis
pas
I'm
content
just
with
the
riches
that
you
bring
Je
suis
content
avec
les
richesses
que
tu
apportes
I
might
shoot
to
win
and
commit
the
sin
Je
pourrais
tirer
pour
gagner
et
commettre
le
péché
Of
wanting
more
than
I′ve
already
got
De
vouloir
plus
que
ce
que
j'ai
déjà
I
could
runaway
but
I'd
rather
stay
Je
pourrais
m'enfuir,
mais
je
préfère
rester
In
the
warmth
of
your
smile
lighting
up
my
day,
the
one
that
makes
me
say
Dans
la
chaleur
de
ton
sourire
qui
illumine
ma
journée,
celui
qui
me
fait
dire
You're
the
best
thing
that
ever
happened
to
me
or
my
world
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée,
ou
à
mon
monde
You′re
the
best
thing
that
ever
happened,
so
don′t
go
away
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée,
alors
ne
pars
pas
I
might
be
a
king
and
steal
my
peoples
things
Je
pourrais
être
un
roi
et
voler
les
biens
de
mon
peuple
But
I
don't
go
for
that
power
crazy
way
Mais
je
ne
recherche
pas
ce
pouvoir
de
folie
All
that
I
could
rule
I
don′t
check
for
fools
Tout
ce
que
je
pourrais
gouverner,
je
ne
le
vérifie
pas
pour
les
fous
All
that
I
need
is
to
be
left
to
live
my
way,
listen
what
I
say
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
de
pouvoir
vivre
à
ma
façon,
écoute
ce
que
je
dis
You're
the
best
thing
that
ever
happened
to
me
or
my
world
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée,
ou
à
mon
monde
You′re
the
best
thing
that
ever
happened,
so
don't
go
away
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée,
alors
ne
pars
pas
Your
love
is
all
I
need,
baby,
you′re
the
best
for
me
Ton
amour
est
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
mon
amour,
tu
es
la
meilleure
pour
moi
Come
and
rock
my
dreams
but
take
the
chance
for
me
Viens
bercer
mes
rêves,
mais
prends
le
risque
pour
moi
Your
love
is
all
I
need,
baby,
you're
the
best
for
me
Ton
amour
est
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
mon
amour,
tu
es
la
meilleure
pour
moi
Come
and
rock
my
dreams
but
take
the
chance
for
me
Viens
bercer
mes
rêves,
mais
prends
le
risque
pour
moi
You're
the
best
thing
that
ever
happened
to
me
or
my
world
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée,
ou
à
mon
monde
You′re
the
best
thing
that
ever
happened,
so
don′t
go
away
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée,
alors
ne
pars
pas
You're
the
best
thing
that
ever
happened
to
me
or
my
world
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée,
ou
à
mon
monde
You′re
the
best
thing
that
ever
happened,
so
don't
go
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée,
alors
ne
pars
pas
Don′t
go,
don't
you
go
away
Ne
pars
pas,
ne
pars
pas
Rate the translation
1
In The City
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
Attention! Feel free to leave feedback.