Lyrics and translation The Styles - Mr. Bean Laden

Mr. Bean Laden

I feel so alive just when someone's yelling to me
I'm a dog suchlike, tomorrow I will die,
No one will save my soul, I'll burn in hell
Oh yeah, that's fun, you have no sympathy 'cause
I'm the worst day of your life, the fact that you deny
The stick in your eye and you just don't like me
THERE'S NOBODY ON THE ROOF
AND THERE'S NOBODY UNDERGROUND
I ALWAYS GO ON FOOT
BUT YOU CAN'T FIND ME AROUND
I STILL LIVE IN A CAVE
AND YOU CAN FIND ME RIGHT THERE
COME AND CATCH ME IF YOU CAN IF YOU DON'T LIKE ME
I can't complain my cave is not that bad
It is so warm and clean, with multicolour screen
It feels like holidays in Baghdad town
I'm not that fat as I look on US tv
I see my videotapes, I see them everyday
I can't believe you just don't like me
THERE'S NOBODY ON THE ROOF
AND THERE'S NOBODY UNDERGROUND
I'M GOING ALWAYS BY FEETS
BUT YOU CAN'T FIND ME AROUND
I STILL LIVE IN A CAVE
AND YOU CAN FIND ME RIGHT THERE
COME AND CATCH ME IF YOU CAN IF YOU DON'T LIKE ME
I feel sorry, for the things you had to learn
Too many warnings, too many warnings

Monsieur Bean Laden

Je me sens tellement vivant quand quelqu'un me crie dessus
Je suis un chien comme ça, demain je mourrai,
Personne ne sauvera mon âme, je brûlerai en enfer
Oh ouais, c'est marrant, tu n'as aucune sympathie parce que
Je suis le pire jour de ta vie, le fait que tu nies
Le bâton dans ton œil et tu ne m'aimes pas
IL N'Y A PERSONNE SUR LE TOIT
ET IL N'Y A PERSONNE SOUS TERRE
JE VAIS TOUJOURS A PIED
MAIS TU NE PEUX PAS ME TROUVER
JE VIS TOUJOURS DANS UNE CAVE
ET TU PEUX ME TROUVER LÀ
VIENS ME CHERCHER SI TU PEUX SI TU NE M'AIMES PAS
Je ne peux pas me plaindre, ma grotte n'est pas si mal
C'est tellement chaud et propre, avec un écran multicolore
On dirait des vacances à Bagdad
Je ne suis pas aussi gros que je parais à la télé américaine
Je vois mes cassettes vidéo, je les vois tous les jours
Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aimes pas
IL N'Y A PERSONNE SUR LE TOIT
ET IL N'Y A PERSONNE SOUS TERRE
JE VAIS TOUJOURS A PIED
MAIS TU NE PEUX PAS ME TROUVER
JE VIS TOUJOURS DANS UNE CAVE
ET TU PEUX ME TROUVER LÀ
VIENS ME CHERCHER SI TU PEUX SI TU NE M'AIMES PAS
Je suis désolé pour les choses que tu as dû apprendre
Trop d'avertissements, trop d'avertissements