The Styles - Without You ("A Nilsonn Style") - translation of the lyrics into Russian
The Styles Without You ("A Nilsonn Style")

Without You ("A Nilsonn Style")

The Styles




Without You ("A Nilsonn Style")
Без тебя ("В стиле Нильсона")
No, I can't forget this evening
Нет, я не могу забыть этот вечер,
Or your face as you were leaving
Или твое лицо, когда ты уходила.
But I guess that's just the way the story goes
Но, наверное, так и складываются истории:
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах видна печаль.
Yes, it shows
Да, это заметно.
No, I can't forget tomorrow
Нет, я не могу забыть о завтрашнем дне,
When I think of all my sorrow
Когда я думаю о своей боли,
When I had you there, but then I let you go
Когда ты была рядом, но я отпустил тебя.
And now it's only fair that I should let you know
И теперь будет справедливо, если я дам тебе знать,
What you should know
Что ты должна знать.
I can't live if living is without you
Я не могу жить, если в этой жизни нет тебя.
I can't live, I can't give anymore
Я не могу жить, я не могу больше отдавать себя.
I can't live if living is without you
Я не могу жить, если в этой жизни нет тебя.
I can't give, I can't give anymore
Я не могу отдавать себя, я не могу больше отдавать себя.
Well, I can't forget this evening
Да, я не могу забыть этот вечер,
Or your face as you were leaving
Или твое лицо, когда ты уходила.
But I guess that's just the way the story goes
Но, наверное, так и складываются истории:
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах видна печаль.
Yes, it shows
Да, это заметно.
I can't live if living is without you
Я не могу жить, если в этой жизни нет тебя.
I can't live, I can't give anymore
Я не могу жить, я не могу больше отдавать себя.
I can't live if living is without you
Я не могу жить, если в этой жизни нет тебя.
I can't live, I can't give anymore
Я не могу жить, я не могу больше отдавать себя.
If living is without you
Если в этой жизни нет тебя.




Writer(s): Marshall B. Mathers Iii, Anne Jennifer Dudley, Malcolm Robert Andrew Mclaren, Jeff Bass, Trevor Horn, Trevor Charles Horn, Kevin Bell, Kevin Dean Bell
The Styles - Big Romantic Hits
Album
Big Romantic Hits
date of release
01-07-2009

1 Right Here Waiting ("A Richard Marx Style")
2 Only You ("A Flying Pickets Style")
3 Without You ("A Nilsonn Style")
4 Still Loving You ("A Scorpions Style")
5 The Power Of Love ("A Celine Dion Style")
6 Hero ("A Mariah Carey Style")
7 In The Air Tonight ("A Phil Collins Style")
8 Careless Whisper ("A Wham Style")
9 Woman In Love ("A Barbara Streisand Style")
10 True Love ("A Elton John & Kiki Dee Style")
11 Face To Face ("A Bee Gees Style")
12 Someone To Love ("A Babyface & Jon B Style")
13 Vincent ("A Don McLean Style")
14 The Man Who Shot Liberty Balance ("A Gene Pitney Style")
Attention! Feel free to leave feedback.