The Stylistics - Country Living - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Stylistics - Country Living




Country Living
La vie à la campagne
I'm going back to country living
Je retourne à la vie à la campagne
Where the air is fresh and clean
l'air est frais et pur
Going back to natural living
Retour à la vie naturelle
Where the grass grows tall and green and the sky can be seen
l'herbe pousse haute et verte et le ciel est visible
(I'm going back, I'm going back)
(Je reviens, je reviens)
I say goodbye to New York City
Je dis au revoir à New York City
City life is not for me
La vie en ville n'est pas pour moi
Going where the stars shine nightly
Aller les étoiles brillent chaque nuit
And the sounds of nature's voice lulls you to sleep
Et les sons de la nature vous bercent pour vous endormir
(I'm going back)
(Je reviens)
There's room enough for birds to fly
Il y a assez de place pour que les oiseaux volent
Time enough to try all the things you wanna do
Assez de temps pour essayer tout ce que tu veux faire
Country life I'm with you
La vie à la campagne, je suis avec toi
(I'm going back, I'm going back,)
(Je reviens, je reviens,)
(I'm going back, I'm going back)
(Je reviens, je reviens)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais !
Going back to country living, that's where I was meant to be
Je retourne à la vie à la campagne, c'est que je suis destiné à être
Gonna take life nice and easy
Je vais prendre la vie tranquillement
Country bound to my old-hometown
Direction la campagne vers ma ville natale
Gonna live as I please
Je vais vivre comme je veux
(I'm going back, I'm going back)
(Je reviens, je reviens)
There's room enough for birds to fly
Il y a assez de place pour que les oiseaux volent
Time enough to try all the things you wanna do
Assez de temps pour essayer tout ce que tu veux faire
Country life I'm with you
La vie à la campagne, je suis avec toi
(I'm going back, I'm going back,)
(Je reviens, je reviens,)
(I'm going back, I'm going back)
(Je reviens, je reviens)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais !
There's room enough for birds to fly
Il y a assez de place pour que les oiseaux volent
Time enough to try all the things you wanna do
Assez de temps pour essayer tout ce que tu veux faire
Country life, I'm with you
La vie à la campagne, je suis avec toi
(I'm going back, I'm going back)
(Je reviens, je reviens)
There's room enough for birds to fly
Il y a assez de place pour que les oiseaux volent
Time enough to try all the things you wanna do
Assez de temps pour essayer tout ce que tu veux faire
Country life, I'm with you
La vie à la campagne, je suis avec toi
(I'm going back, I'm going back)
(Je reviens, je reviens)
There's room enough for birds to fly
Il y a assez de place pour que les oiseaux volent
Time enough to try all the things you wanna do
Assez de temps pour essayer tout ce que tu veux faire
Country life, I'm with you
La vie à la campagne, je suis avec toi
(I'm going back, I'm going back)
(Je reviens, je reviens)





Writer(s): Thom Bell, Linda Creed


Attention! Feel free to leave feedback.