The Stylistics - Don't Put It Down Til You Been There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stylistics - Don't Put It Down Til You Been There




A cup of coffee
Чашка кофе.
The Sunday paper
Воскресная газета
A small apartment with a view
Небольшая квартира с прекрасным видом
I get togehter with friends and neighbours
Я часто встречаюсь с друзьями и соседями
You say that's not the scene for real
Ты говоришь, что это не настоящая сцена.
Don't put it down baby, don't put it down
Не опускай руки, детка, не опускай
Don't put it down'till you been there
Руки, не опускай руки, пока ты там не была.
Once you benn there baby
Как только ты окажешься там детка
Once you been there
Однажды ты был там.
Where you ain't never been before
Там, где ты никогда не был раньше.
You will never put it down anymore
Ты больше никогда не опустишь его.
You laughed at movies with corny endings
Ты смеялся над фильмами с банальными концовками.
And foolish things that lovers do
И глупости, которые совершают влюбленные.
They smile at children they cry at weddings
Они улыбаются детям, они плачут на свадьбах.
You say that's not the scene for real
Ты говоришь, что это не настоящая сцена.
Don't put it down baby
Не опускай руки детка
Don't put it down'till you been there
Не опускай его, пока не побываешь там.
Once you been there baby
Когда-то ты была там, детка.
Once you been there
Однажды ты был там.
Where you ain't never beebn before
Где ты никогда раньше не был бибном
You will never put it down anymore
Ты больше никогда не опустишь его.
My hand, my heart, my soul, mylove
Моя рука, мое сердце, моя душа, моя любовь.
My devotion, my whole life through
Моя преданность, вся моя жизнь.
These are the things I offer you
Вот что я предлагаю тебе.
Don't put it down baby, don't put it down
Не опускай руки, детка, не опускай
Don't put it down 'till you been there
Руки, не опускай руки, пока не окажешься там.
Once you been there baby
Когда-то ты была там, детка.
Once you been there
Однажды ты был там.
WHere you ain't never been before
Там, где ты никогда не был раньше.
You will never put it down anymore
Ты больше никогда не опустишь его.





Writer(s): George David Weiss, Hugo, Luigi


Attention! Feel free to leave feedback.