The Stylistics - Hits Medley - translation of the lyrics into French

Hits Medley - The Stylisticstranslation in French




Hits Medley
Mélange de Hits
There's a spark of magic in your eyes
Il y a une étincelle de magie dans tes yeux
Candyland appears each time you smile
Le pays des bonbons apparaît chaque fois que tu souris
Never thought that fairy tales get true
Je n'aurais jamais pensé que les contes de fées deviennent réalité
But they come true, when I'm near you
Mais ils deviennent réalité, quand je suis près de toi
You're a genie in disguise full of wonder and surprise
Tu es un génie déguisé, plein de merveilles et de surprises
And bet you by golly wow
Et pardi, oh
You're the one that Ive been waiting for forever
Tu es celle que j'attends depuis toujours
And ever will my love for you keep going strong
Et mon amour pour toi restera toujours fort
Keep going strong
Restera toujours fort
You are everything and everything is you
Tu es tout et tout est toi
Today I saw somebody who looks just like you
Aujourd'hui j'ai vu quelqu'un qui te ressemble beaucoup
She walks like you too
Elle marche comme toi aussi
I thought it was you
J'ai pensé que c'était toi
As she turn the corner I called out your name
Alors qu'elle tournait le coin de la rue, j'ai appelé ton nom
I felt so ashamed when it wasn't you wasn't you
Je me suis senti tellement honteux quand ce n'était pas toi, ce n'était pas toi
You are everything and everything is you
Tu es tout et tout est toi
You are everything and everything is you
Tu es tout et tout est toi
You are everything
Tu es tout
If I could I'd like too be a great big movie Star
Si je pouvais, j'aimerais être une grande star de cinéma
Overnight sensation, drive a big expensive car
Sensation du jour au lendemain, conduire une grosse voiture de luxe
I would buy you everything your little heart desires
Je t'achèterais tout ce que ton petit cœur désire
These things I'll do cos I'm stone inlove with you
Ces choses que je ferai parce que je suis fou amoureux de toi
Stone inlove with you stone inlove with you
Fou amoureux de toi, fou amoureux de toi
My love whenever I was insecure
Mon amour, chaque fois que je me sentais insécure
You build me up and made me sure
Tu me reconstruis et me rends sûr de moi
You gave my pride back to me
Tu m'as redonné ma fierté
Precious friend with you I'll always have a friends
Ami précieux, avec toi j'aurai toujours un ami
Your someone who I can depend
Tu es quelqu'un sur qui je peux compter
To walk a path that sometimes bend
Pour parcourir un chemin qui parfois se courbe
Without you life has no meaning or rhyme
Sans toi, la vie n'a ni sens ni rime
Like a nostorous song out of time
Comme une chanson mélodieuse hors du temps
How can I repay you for having faith in me
Comment puis-je te récompenser pour avoir eu confiance en moi
God bless you
Que Dieu te bénisse
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
For God bless me with you
Car Dieu m'a béni avec toi
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
I sing this song for you
Je chante cette chanson pour toi
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
For God bless you me with you
Car Dieu m'a béni avec toi
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf





Writer(s): Glenn Medeiros


Attention! Feel free to leave feedback.