Lyrics and translation The Stylistics - I'd Rather Be Hurt By You - Than Be Loved By Somebody Else
I′d
rather
be
hurt
by
you
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
причинил
мне
боль.
Rather
be
hurt
by
you
Лучше
страдать
от
тебя,
Than
to
be
loved
by
somebody
else
чем
быть
любимым
кем-то
другим.
I'd
rather
spend
hours
lonely
and
blue
Я
бы
предпочел
проводить
часы
в
одиночестве
и
грусти.
Than
one
single
moment
with
somebody
new
Больше
чем
один
единственный
момент
с
кем
то
новым
My
friends
say
that
some
day
I′ll
love
again
Мои
друзья
говорят,
что
однажды
я
снова
полюблю.
And
maybe
some
day
I
will,
still
И,
может
быть,
когда-нибудь
я
все-таки
...
I'd
rather
be
hurt
by
you
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
причинил
мне
боль.
Rather
be
hurt
by
you
Лучше
быть
обиженным
тобой,
Even
be
left
alone
by
myself
чем
остаться
наедине
с
собой.
Than
be
loved
by
somebody
else
Чем
быть
любимым
кем-то
другим.
My
friends
say
that
some
day
I'll
love
again
Мои
друзья
говорят,
что
однажды
я
снова
полюблю.
And
maybe
some
day
I
will,
still
И,
может
быть,
когда-нибудь
я
все-таки
...
I′d
rather
be
hurt
by
you
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
причинил
мне
боль.
Rather
be
hurt
by
you
Лучше
быть
обиженным
тобой,
Even
be
left
alone
by
myself
чем
остаться
наедине
с
собой.
Than
be
loved
by
somebody
else
Чем
быть
любимым
кем-то
другим.
Rather
be
hurt
by
you,
baby
Лучше
я
буду
страдать
из-за
тебя,
детка.
I′d
rather,
rather,
rather,
rather
be
Я
бы
предпочел,
предпочел,
предпочел,
предпочел
быть
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George David Weiss, Hugo, Luigi
Attention! Feel free to leave feedback.