Let Them Work It Out - The Stylistics translation in Russian

Let Them Work It Out

Tired of hearing cinder stories
Tales of woe with happy endings
Tell me no more

Tired of hearing people′s problems
Tired of hearing how they argue
Tell me no more

How they live doesn't affect me
Can′t control no one but me

So if you can let them work it out
So if you can let them work it out

Friends like you come by the dozen
Spreading tales for some excitement
Tell me no more

I'm aware that they have problems
Doubt won't ease the situation
Tell me no more

Realize that you′re creating
Vicious lies whenever you speak

So if you can let them work it out
So if you can let them work it out

Realize that you′re creating
Vicious lies whenever you speak

So if you can let them work it out
So if you can let them work it out

So if you can let them work it out
So if you can let them work it out

So if you can let them work it out

Пусть сами разбираются

Устал я слушать эти сказки,
Истории горя с счастливым концом.
Не рассказывай мне больше.

Устал я выслушивать чужие проблемы,
Устал я слушать, как они спорят.
Не рассказывай мне больше.

Как они живут — меня не касается,
Я могу контролировать только себя.

Так что, если можешь, пусть сами разбираются.
Так что, если можешь, пусть сами разбираются.

Таких друзей, как ты, пруд пруди,
Распространяешь сплетни ради забавы.
Не рассказывай мне больше.

Я знаю, что у них есть проблемы,
Сомнения не облегчат ситуацию.
Не рассказывай мне больше.

Пойми, что ты создаёшь
Злобную ложь всякий раз, когда говоришь.

Так что, если можешь, пусть сами разбираются.
Так что, если можешь, пусть сами разбираются.

Пойми, что ты создаёшь
Злобную ложь всякий раз, когда говоришь.

Так что, если можешь, пусть сами разбираются.
Так что, если можешь, пусть сами разбираются.

Так что, если можешь, пусть сами разбираются.
Так что, если можешь, пусть сами разбираются.

Так что, если можешь, пусть сами разбираются.