The Stylistics - Make It Last - translation of the lyrics into French
The Stylistics Make It Last

Make It Last

The Stylistics

Make It Last - The Stylisticstranslation in French




Make It Last
Fais durer
I can′t believe
Je n'arrive pas à croire
That I fell in love with you
Que je suis tombé amoureux de toi
Can't believe it′s true
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Every night I pray, dear Lord
Chaque nuit, je prie, Seigneur
Please make her love me more
S'il te plaît, fais qu'elle m'aime encore plus
More each day
Plus chaque jour
I've been in love
J'ai été amoureux
But it never felt like this
Mais ça n'a jamais été comme ça
Never quite like this
Jamais tout à fait comme ça
No one ever made me feel
Personne ne m'a jamais fait sentir
So wrong and so for sure
Si mal et si sûr à la fois
Since with you
Depuis que je suis avec toi
When I'm with you, the angels sing
Quand je suis avec toi, les anges chantent
You are the glow of early spring
Tu es la lumière du début du printemps
If this is a dream, I just got to keep on
Si c'est un rêve, je dois continuer à
Dreaming, dreaming
Rêver, rêver
Each day with you
Chaque jour avec toi
Seems better than yesterday
Semble meilleur que la veille
Wild and wonderful
Sauvage et merveilleux
Lighter than the air, I could fly
Plus léger que l'air, je pourrais voler
Higher than the clouds in the sky
Plus haut que les nuages dans le ciel
When I′m with you, the angels sing
Quand je suis avec toi, les anges chantent
You are the glow of early spring
Tu es la lumière du début du printemps
If this is a dream, I just got to keep on
Si c'est un rêve, je dois continuer à
Dreaming, dreaming
Rêver, rêver
Lighter than the air, I could fly
Plus léger que l'air, je pourrais voler
Higher than the clouds in the sky
Plus haut que les nuages dans le ciel
Lighter than the air, I could fly
Plus léger que l'air, je pourrais voler
Higher than the clouds in the sky
Plus haut que les nuages dans le ciel
Lighter than the air, I could fly
Plus léger que l'air, je pourrais voler
Higher than the clouds in the sky
Plus haut que les nuages dans le ciel
Lighter than the air, I could fly
Plus léger que l'air, je pourrais voler
Higher than the clouds in the sky
Plus haut que les nuages dans le ciel




Writer(s): T Bell, L Creed
The Stylistics - The Stylistics - Rockin' Roll Baby
Album
The Stylistics - Rockin' Roll Baby
date of release
01-01-1973

1 Only For the Children
2 Could This Be the End
3 Let Them Work It Out
4 Make It Last
5 Payback Is a Dog
6 Love Comes Easy
7 There's No Reason
8 Rockin' Roll Baby
9 You Make Me Feel Brand New
10 I Won't Give You Up
Attention! Feel free to leave feedback.