Lyrics and translation The Stylistics - Maybe It's Love This Time

Maybe It's Love This Time

True love, you owe it to yourself to be happy
Take love, and show somebody else what you feel; it′s not hard to be real
You and I together
The thought of you brings a smile
Why don't we try forever
Trust and forgive as the years go by
Darlin′, maybe, maybe it's love this time
Darlin', maybe, maybe it′s love this time
It′s gonna last forever, I know it in my mind
No love is ever quite the same when it's over
Our love will always stand the test of the times
Bring clear to our minds
You and I together, that′s how it always should be.
We'll live our lives together
Trust and forgive til eternity
Darlin′, maybe, maybe it's love this time
Darlin′, maybe, maybe it's love this time
It's gonna last forever, I know it in my mind...
Darlin′, maybe, maybe it′s love this time
Darlin', maybe, maybe it′s love this time
Darlin', maybe, maybe it′s love this time
Darlin', maybe, maybe it′s love this time
Darlin', maybe, maybe it's love this time
Darlin′, maybe, maybe it′s love this time
It's gonna last forever, I know it in my mind

Peut-être que c'est l'amour cette fois

L'amour vrai, tu le dois à toi-même d'être heureuse
Prends l'amour et montre à quelqu'un d'autre ce que tu ressens; ce n'est pas difficile d'être vrai
Toi et moi ensemble
La pensée de toi me fait sourire
Pourquoi ne pas essayer pour toujours
Fais confiance et pardonne au fil des années
Ma chérie, peut-être, peut-être que c'est l'amour cette fois
Ma chérie, peut-être, peut-être que c'est l'amour cette fois
Ça va durer pour toujours, je le sais dans mon esprit
Aucun amour n'est jamais tout à fait le même quand il est fini
Notre amour résistera toujours à l'épreuve du temps
Clarifier nos esprits
Toi et moi ensemble, c'est comme ça que ça devrait toujours être.
Nous vivrons nos vies ensemble
Avoir confiance et pardonner jusqu'à l'éternité
Ma chérie, peut-être, peut-être que c'est l'amour cette fois
Ma chérie, peut-être, peut-être que c'est l'amour cette fois
Ça va durer pour toujours, je le sais dans mon esprit...
Ma chérie, peut-être, peut-être que c'est l'amour cette fois
Ma chérie, peut-être, peut-être que c'est l'amour cette fois
Ma chérie, peut-être, peut-être que c'est l'amour cette fois
Ma chérie, peut-être, peut-être que c'est l'amour cette fois
Ma chérie, peut-être, peut-être que c'est l'amour cette fois
Ma chérie, peut-être, peut-être que c'est l'amour cette fois
Ça va durer pour toujours, je le sais dans mon esprit