The Stylistics - Pieces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stylistics - Pieces




Pieces
Осколки
Foolish pride can reap destruction
Глупая гордость может привести к разрушению,
I feel its darts to the mind
Я чувствую её жала в своей душе.
I let my pride stand in between us
Я позволил своей гордости встать между нами,
Never knowing that I had built
Даже не подозревая, что я построил
A wall protecting a need inside
Стену, защищающую мою внутреннюю потребность
Me
В тебе.
I was a fool thinking only of me
Я был глупцом, думая только о себе,
Not seeing nothing more than my
Не видя ничего, кроме своей
Precious pride and ego
Драгоценной гордости и эго.
Now all the left for me
Теперь всё, что мне осталось,
Pieces of a photograph
Осколки фотографии,
I tore in half
Которую я разорвал пополам,
Pieces of love
Осколки любви,
Pieces of the past!
Осколки прошлого!
Pieces of a photograph
Осколки фотографии,
I tore in half
Которую я разорвал пополам,
Pieces of love
Осколки любви,
Pieces of the past!
Осколки прошлого!
Time is made with face a shadow
Время становится тенью на лице,
And like a thief in the night
И как вор в ночи
It comes to call slowly creeping
Оно приходит, медленно подкрадываясь,
It disappears in the light
И исчезает в свете дня.
But I wont ever break that the chain around me
Но я никогда не разорву цепи, сковывающие меня,
I'll find a way to shine off the things that bind me
Я найду способ избавиться от того, что меня связывает,
Memories still spinning their webs upon me
Воспоминания всё ещё плетут свои сети вокруг меня,
But now I'm left alone
Но теперь я остался один.
Pieces of a photograph
Осколки фотографии,
I tore in half
Которую я разорвал пополам,
Pieces of love
Осколки любви,
Pieces of the past!
Осколки прошлого!
Pieces of a photograph
Осколки фотографии,
I tore in half
Которую я разорвал пополам,
Pieces of love
Осколки любви,
Pieces of the past!
Осколки прошлого!





Writer(s): Thom Bell, Linda Creed


Attention! Feel free to leave feedback.