The Stylistics - Point of No Return - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stylistics - Point of No Return




Point of No Return
Точка невозврата
Wait. Before it′s too late
Подожди. Пока не слишком поздно.
Is he what you need
Он ли тот, кто тебе нужен?
I won't hold you back if you must go
Я не буду тебя удерживать, если ты должна уйти.
If he makes you complete
Если он делает тебя счастливой,
I won′t try to compete
Я не буду пытаться соперничать.
If this time you're sure
Если на этот раз ты уверена,
You're free to go
Ты можешь идти.
But girl before you leave
Но, милая, прежде чем ты уйдешь,
There′s time to change your mind
Еще есть время передумать.
Change your mind
Передумай.
Think it over
Подумай хорошенько.
Think it over
Подумай хорошенько.
I know that
Я знаю, что
You′re at the point of no return
Ты на точке невозврата.
Oh, oh
О, о
There ain't no turning back
Нет пути назад.
Yeah,
Да,
There ain′t no turning back
Нет пути назад.
There's no turning back
Нет пути назад.
There′s no turning
Нет возврата.
You're at the point of no return
Ты на точке невозврата.
Oh, oh
О, о
Rhere ain′t no turning back
Нет пути назад.
Yes
Да,
There ain't no turning back
Нет пути назад.
There's no turning back
Нет пути назад.
There′s no turning
Нет возврата.
I won′t stand in your way
Я не буду стоять у тебя на пути
Or beg you to stay
Или умолять тебя остаться.
If this love is real
Если эта любовь настоящая,
I'll back away
Я отступлю.
When you walk out that door
Когда ты выйдешь за эту дверь,
You had better be sure
Тебе лучше быть уверенной,
The love that you feel
Что любовь, которую ты чувствуешь
For him is real
К нему, настоящая.
But girl before you leave
Но, милая, прежде чем ты уйдешь,
There′s time to change your mind
Еще есть время передумать.
Change your mind
Передумай.
Think it over
Подумай хорошенько.
Think it over
Подумай хорошенько.
I know that
Я знаю, что
You're at the point of no return
Ты на точке невозврата.
Yeah,
Да,
There ain′t no turning back
Нет пути назад.
Oh, oh
О, о
There ain't no turning back
Нет пути назад.
Hey, yeah, yeah
Эй, да, да.
There′s no turning back
Нет пути назад.
There's no turning
Нет возврата.
You're at the point of no return
Ты на точке невозврата.
Yeah, yeah
Да, да.
There ain′t no turning back
Нет пути назад.
Whoo, huu
Ву, ху.
There ain′t no turning back
Нет пути назад.
There's no turning back
Нет пути назад.
There′s no turning
Нет возврата.
You're at the point of no return
Ты на точке невозврата.
Yeah,
Да,
There ain′t no turning back
Нет пути назад.
No, no
Нет, нет.
There ain't no turning back
Нет пути назад.





Writer(s): Thom Bell, Linda Creed


Attention! Feel free to leave feedback.