Lyrics and translation The Stylistics - You and Me

You and Me

Life seems to turn our
Poor heads all around

We′ve both seen all our
Hopes and dreams
Fall up side down

We've had our share
Of build you ups
And put me downs

And watched the world
From tearful eyes
Go underground
But it′s just
You and me

We're king and queen
Always runnin' full steam
For the same old dream

Always reaching for the sky
With a useful scheme
Baby you and me

Someday we′ll find out
Just what love′s about
And that's when we′ll
Find happiness,
With out the doubts

Till then we'll take their blows
And listen to their shouts

Together we can conquer all
Cause′ we found out

That it's just
You and me

We′re two of a kind
Same frame of mind
You and me

Two acorns
Descended right
From the same oak tree

Baby you and me

Baby you and me
Woh, ohh, you and me
(You and me)

(You and me)
You and me

We're two of a kind
Same frame of mind
You and me
Two acorns
Descended right
From the same oak tree
Baby you and me
Baby you and me
Oh, ohh, you and me
We're two of a kind
Same frame of mind
You and me
Two acorns
Descended right
From the same oak tree

Baby you and me
Baby you and me

Toi et Moi

La vie semble nous faire tourner
Les pauvres têtes autour de nous

Nous avons tous les deux vu nos
Espérance et rêves
Tomber à l'envers

Nous avons eu notre part
De "t'encourage"
Et "me rabaisse"

Et avons regardé le monde
Avec des yeux larmoyants
S'enfoncer sous terre
Mais c'est juste
Toi et moi

Nous sommes roi et reine
Toujours en pleine vapeur
Pour le même vieux rêve

Toujours à tendre la main vers le ciel
Avec un plan utile
Mon amour, toi et moi

Un jour on découvrira
Ce qu'est l'amour
Et c'est à ce moment-là qu'on
Trouvera le bonheur,
Sans les doutes

D'ici là, on encaissera leurs coups
Et on écoutera leurs cris

Ensemble, on peut tout vaincre
Parce qu'on a découvert

Que c'est juste
Toi et moi

Nous sommes deux d'un genre
Même état d'esprit
Toi et moi

Deux glands
Descendus droit
Du même chêne

Mon amour, toi et moi

Mon amour, toi et moi
Woh, ohh, toi et moi
(Toi et moi)

(Toi et moi)
Toi et moi

Nous sommes deux d'un genre
Même état d'esprit
Toi et moi
Deux glands
Descendus droit
Du même chêne
Mon amour, toi et moi
Mon amour, toi et moi
Oh, ohh, toi et moi
Nous sommes deux d'un genre
Même état d'esprit
Toi et moi
Deux glands
Descendus droit
Du même chêne

Mon amour, toi et moi
Mon amour, toi et moi