Black Wax - The Subways translation in German

Black Wax

Tick tock
Born away now
On the wings
Of a bold sound
You are a half of me
Always the best side
Turn it up, chérie
Here comes my fave line

Spin the vinyl, drop the needle, let me play your song
When I hear your heavenly voice, I believe in God
God is nothing to the melody your falsetto brings
When I'm lonely, always lonely, it's everything

Outside, another snowstorm
Tell me, I've got to know more
You're the kick I swear I'm always needing
Smokey's "Tracks of my Tears" has got me bleeding

Spin the vinyl, drop the needle, let me play your song
When I hear your heavenly voice, I believe in God
God is nothing to the melody your falsetto brings
When I'm lonely, always lonely, it's everything

Give me sanctuary in the space between my ears
Give me all the spells I need to cast away my fears
Bliss is nothing to the melody your falsetto sings
When I'm lonely, always lonely, it's everything

I feel the pressing of the black wax
It's a blessing to hear the multitrack
Gimme Cobain, Annie, Shirley Manson
Hendrix, Fiona Apple, Madonna, Aretha Franklin
Turn it up

Spin the vinyl, drop the needle, let me play your song
When I hear your heavenly voice, I believe in God
God is nothing to the melody your falsetto brings
When I'm lonely, always lonely, it's everything

Give me sanctuary in the space between my ears
Give me all the spells I need to cast away my fears
Bliss is nothing to the melody your falsetto sings
When I'm lonely, always lonely, it's everything
Turn it up

Schwarzes Wachs

Tick tack
Fortgetragen jetzt
Auf den Schwingen
Eines mutigen Klangs
Du bist meine Hälfte
Immer die beste Seite
Dreh lauter, Chérie
Hier kommt meine Lieblingszeile

Dreh die Platte, setze die Nadel, lass mich dein Lied spielen
Wenn ich deine himmlische Stimme hör, glaube ich an Gott
Gott ist nichts gegen die Melodie, die dein Falsett bringt
Wenn ich einsam bin, immer einsam, ist es alles

Draußen, ein weiterer Schneesturm
Sag mir, ich muss mehr wissen
Du bist der Kick, den ich immer brauche, schwöre ich
Smokey's "Tracks of my Tears" lässt mich bluten

Dreh die Platte, setze die Nadel, lass mich dein Lied spielen
Wenn ich deine himmlische Stimme hör, glaube ich an Gott
Gott ist nichts gegen die Melodie, die dein Falsett bringt
Wenn ich einsam bin, immer einsam, ist es alles

Gib mir Zuflucht im Raum zwischen meinen Ohren
Gib mir all die Zauber, die ich brauche, um meine Ängste zu vertreiben
Glückseligkeit ist nichts gegen die Melodie, die dein Falsett singt
Wenn ich einsam bin, immer einsam, ist es alles

Ich spüre das Pressen des schwarzen Wachses
Es ist ein Segen, den Multitrack zu hören
Gib mir Cobain, Annie, Shirley Manson
Hendrix, Fiona Apple, Madonna, Aretha Franklin
Dreh lauter

Dreh die Platte, setze die Nadel, lass mich dein Lied spielen
Wenn ich deine himmlische Stimme hör, glaube ich an Gott
Gott ist nichts gegen die Melodie, die dein Falsett bringt
Wenn ich einsam bin, immer einsam, ist es alles

Gib mir Zuflucht im Raum zwischen meinen Ohren
Gib mir all die Zauber, die ich brauche, um meine Ängste zu vertreiben
Glückseligkeit ist nichts gegen die Melodie, die dein Falsett singt
Wenn ich einsam bin, immer einsam, ist es alles
Dreh lauter