The Subways - Black Wax - translation of the lyrics into Russian

Black Wax - The Subwaystranslation in Russian




Black Wax
Чёрный воск
Tick tock
Тик-так
Born away now
Уносит время
On the wings
На крыльях
Of a bold sound
Смелого звука
You are a half of me
Ты - половина меня
Always the best side
Всегда лучшая часть
Turn it up, chérie
Громче, дорогая
Here comes my fave line
Вот мой любимый пассаж
Spin the vinyl, drop the needle, let me play your song
Крути винил, опусти иглу, дай сыграть твой мотив
When I hear your heavenly voice, I believe in God
Твой небесный голос - вот моя религия
God is nothing to the melody your falsetto brings
Богу не сравниться с фальцетом твоих нот
When I'm lonely, always lonely, it's everything
В одиночестве, вечном одиночестве - он всё
Outside, another snowstorm
Снаружи снова метель
Tell me, I've got to know more
Скажи, я должен узнать
You're the kick I swear I'm always needing
Ты - наркотик, что мне так необходим
Smokey's "Tracks of my Tears" has got me bleeding
"Следы слёз" Смоки доводят до боли
Spin the vinyl, drop the needle, let me play your song
Крути винил, опусти иглу, дай сыграть твой мотив
When I hear your heavenly voice, I believe in God
Твой небесный голос - вот моя религия
God is nothing to the melody your falsetto brings
Богу не сравниться с фальцетом твоих нот
When I'm lonely, always lonely, it's everything
В одиночестве, вечном одиночестве - он всё
Give me sanctuary in the space between my ears
Дай убежище в пространстве моего сознанья
Give me all the spells I need to cast away my fears
Дай заклинания, чтоб изгнать все страхи
Bliss is nothing to the melody your falsetto sings
Блаженство меркнет перед фальцетом твоих строк
When I'm lonely, always lonely, it's everything
В одиночестве, вечном одиночестве - он всё
I feel the pressing of the black wax
Чувствую давление чёрного воска
It's a blessing to hear the multitrack
Слышать многодорожечный микс - благодать
Gimme Cobain, Annie, Shirley Manson
Дай мне Кобейна, Энни, Ширли Мэнсон
Hendrix, Fiona Apple, Madonna, Aretha Franklin
Хендрикса, Фиону Эппл, Мадонну, Арету Франклин
Turn it up
Громче
Spin the vinyl, drop the needle, let me play your song
Крути винил, опусти иглу, дай сыграть твой мотив
When I hear your heavenly voice, I believe in God
Твой небесный голос - вот моя религия
God is nothing to the melody your falsetto brings
Богу не сравниться с фальцетом твоих нот
When I'm lonely, always lonely, it's everything
В одиночестве, вечном одиночестве - он всё
Give me sanctuary in the space between my ears
Дай убежище в пространстве моего сознанья
Give me all the spells I need to cast away my fears
Дай заклинания, чтоб изгнать все страхи
Bliss is nothing to the melody your falsetto sings
Блаженство меркнет перед фальцетом твоих строк
When I'm lonely, always lonely, it's everything
В одиночестве, вечном одиночестве - он всё
Turn it up
Громче





Writer(s): Joshua Thomas Morgan, Adrian Charles Bushby, Billy Morgan, Charlotte Louise Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.