Lyrics and translation The Subways - Love Waiting on You

Love Waiting on You

Still undecided if I've lost my mind
Why does it taste so sweet when you are unkind?
Your contours, your concave, your pink and your red
Enthralling and calling to me in my bed

I don't know if I believe it
I love waiting on you
You don't give me a reason
You don't give an excuse
Now I'm addicted to dreaming
It's all I ever wanna do
Give me the opposite of freedom
I love waiting on you

I'm blissfully twisted around your intent
If will were a blessing, mine's Satan-sent
Your contours, your concave, your androgyny
Not one or the other, imperfectly free

I don't know if I believe it
I love waiting on you
You don't give me a reason
You don't give an excuse
Now I'm addicted to dreaming
It's all I ever wanna do
Give me the opposite of freedom
I love waiting on you

I love waiting on you
I give everything, I lose everyone
To you, to you
Where do I go from here?
I lose everything, I give everyone
The blues, the blues
I love waiting on you
I give everything, I lose everyone
To you, to you
Where do I go from here?

I don't know if I believe it
I love waiting on you
You don't give me a reason
You don't give an excuse
Now I'm addicted to dreaming
It's all I ever wanna do
Give me the opposite of freedom
I love waiting on you

I love waiting on you
I give everything, I lose everyone
To you, to you
Where do I go from here?
I lose everything, I give everyone
The blues, the blues

L'amour t'attend

Je ne sais toujours pas si j'ai perdu la tête
Pourquoi est-ce que ça a un goût si sucré quand tu es méchante ?
Tes contours, ta concavité, ton rose et ton rouge
Captivant et m'appelant dans mon lit

Je ne sais pas si j'y crois
J'aime t'attendre
Tu ne me donnes aucune raison
Tu ne donnes aucune excuse
Maintenant, je suis accro à rêver
C'est tout ce que je veux faire
Donne-moi l'opposé de la liberté
J'aime t'attendre

Je suis bizarrement et joyeusement enveloppé dans ton intention
Si la volonté était une bénédiction, la mienne est envoyée par Satan
Tes contours, ta concavité, ton androgynie
Ni l'un ni l'autre, imparfaitement libre

Je ne sais pas si j'y crois
J'aime t'attendre
Tu ne me donnes aucune raison
Tu ne donnes aucune excuse
Maintenant, je suis accro à rêver
C'est tout ce que je veux faire
Donne-moi l'opposé de la liberté
J'aime t'attendre

J'aime t'attendre
Je donne tout, je perds tout le monde
À toi, à toi
Où vais-je aller d'ici ?
Je perds tout, je donne tout le monde
Le blues, le blues
J'aime t'attendre
Je donne tout, je perds tout le monde
À toi, à toi
Où vais-je aller d'ici ?

Je ne sais pas si j'y crois
J'aime t'attendre
Tu ne me donnes aucune raison
Tu ne donnes aucune excuse
Maintenant, je suis accro à rêver
C'est tout ce que je veux faire
Donne-moi l'opposé de la liberté
J'aime t'attendre

J'aime t'attendre
Je donne tout, je perds tout le monde
À toi, à toi
Où vais-je aller d'ici ?
Je perds tout, je donne tout le monde
Le blues, le blues