The Sugarcubes - Birthday (Justin Robertson 12" Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Sugarcubes - Birthday (Justin Robertson 12" Mix)




She lives in this house over there
Она живет вон в том доме.
Has her world outside it
Есть ли ее мир за его пределами
Scrabbles in the earth with her fingers and her mouth
Царапает землю пальцами и ртом.
She's five years old
Ей пять лет.
Threads worms on a string
Нитки черви на ниточке
Keeps spiders in her pocket
Держит пауков в кармане.
Collects fly wings in a jar
Собирает крылья мухи в банку.
Scrubs horse flies and
Скребет лошадиных мух
And pinches them on a line
И щиплет их на веревочке
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
She has one friend, he lives next door
У нее есть друг, он живет по соседству.
They're listening to the weather
Они прислушиваются к погоде.
He knows how many freckles she's got
Он знает, сколько у нее веснушек.
She scratches his beard
Она чешет его бороду.
She's painting huge books
Она рисует огромные книги
And glues them together
И склеивает их вместе.
They saw a big raven
Они увидели большого ворона.
It glided down the sky
Оно скользило по небу.
She touched it
Она дотронулась до него.
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Today is a birthday
Сегодня день рождения.
They're smoking cigars
Они курят сигары.
He's got a chain of flowers
У него цепочка цветов.
And sews a bird in her knickers
И пришивает птичку к своим штанишкам.
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о





Writer(s): Bjork Gudmundsdottir, Thor Eldon, Einar Benediktsson, Bragi Olafsson, Sigtryggur Baldursson


Attention! Feel free to leave feedback.