Lyrics and translation The Sugarcubes - Dark Disco 1

Dark Disco 1

Böl er kvöl
Böl er engin skemmtun
Böl er kvöl
Ég elska böl
Gemmér böl

Hann kemur
Hann kemur
Hann situr eftir saman
Og romantic in the air
Hann tekur aftur við mig
Hann kemur aftur ahaa
Hann kemur

Hann kemur

Böl er kvöl
Ég elska böl
(Úhúú)
Ég vil, ég vil bara meira böl
(Úhúú)
Gefðu mér meira böl

Hvar er lykillinn?
Keðjurnar og lásinn?
Hann kemur, en hvar er lykilinn?
(Hann kemur)

Bíðið þið bara
Hann kemur
Bíðið þið bara
Og allt sem hann myndar
Hann kemur í dag ahhh
Hann býr til nýtt böl
Hann kemur aftur og fer
Hann kemur

Böl
Böl er kvöl
(Hann kemur)
Böl er mín kvöl
Ég elska, ég elska böl
Gefðu, gefðu mér meiri kvöl
Ég vil bara fá meiri kvöl
(Úhúú)
Ég er ekkert ör
(Húúú)

Böl-böl-böl-böl
(Húhú)
Böl-böl-böl
Böl-böl-böl
Helvítis böl

Dark Disco 1

Le mal est un soir
Le mal n'est pas un divertissement
Le mal est un soir
J'aime le mal
Donne-moi du mal

Il vient
Il vient
Il reste assis tout seul
Et le romantisme dans l'air
Il me reprend
Il revient ahaa
Il vient

Il vient

Le mal est un soir
J'aime le mal
(Ouhou)
Je veux, je veux juste plus de mal
(Ouhou)
Donne-moi plus de mal

Où est la clé ?
Les chaînes et le cadenas ?
Il vient, mais où est la clé ?
(Il vient)

Attendez juste
Il vient
Attendez juste
Et tout ce qu'il forme
Il vient aujourd'hui ahhh
Il crée un nouveau mal
Il revient et part
Il vient

Le mal
Le mal est un soir
(Il vient)
Le mal est mon soir
J'aime, j'aime le mal
Donne, donne-moi plus de soir
Je veux juste avoir plus de soir
(Ouhou)
Je ne suis pas pressée
(Ouhou)

Le mal-le mal-le mal-le mal
(Ouhou)
Le mal-le mal-le mal
Le mal-le mal-le mal
Le mal infernal