Deus [Remix] - The Sugarcubes translation in Russian

Deus [Remix]

Deus does not exit but if he does, he lives above me
In the fattest largest cloud up there
He's whiter than white and cleaner then clean
He wants to reach me
Deus does not exist but if he does, I always notice him
Getting ready in his airy room
He's picking his gloves so gently off
He wants to touch me
I'm walking humbly down a tiny street
Pulling my collar it gets bigger
I once met him, it really surprised me
He put me in a bath tub
Made me squeeky clean, really clean
To create a universe
You must taste the forbidden fruit
He said, "Hi", I said, "Hi"
I was still clean
Deus does not exist
But if he does he'd want to get down from that cloud
First marzipan fingers then marble hands
More silent than silence and slower than slow diving towards me
My collar is huge room for two hands
They start at the chest and move slowly down
I thought I had seen everything
He wasn't white and fluffy
He just had side burns
He just had side burns and a quiff
He said, "Hi", I said, "Hi"
I was still clean, I was squeaky clean
I was surprised, just as you would be
Deus Deus
Deus Deus
He does not exist
Deus Deus
He does not exist
Deus Deus
He does not exist
...

Deus [Remix]

Бога нет, но если он есть, он живет надо мной,
В самом большом и пушистом облаке.
Он белее белого и чище чистого,
Он хочет дотянуться до меня.
Бога нет, но если он есть, я всегда замечаю его,
Когда он собирается в своей воздушной комнате.
Он так нежно снимает перчатки,
Он хочет коснуться меня.
Я скромно иду по узкой улочке,
Поправляю воротник, он становится больше.
Однажды я встретила его, это меня очень удивило,
Он посадил меня в ванну,
Сделал меня чистой, очень чистой,
Чтобы создать вселенную.
Ты должен вкусить запретный плод,
Он сказал: "Привет", я сказала: "Привет".
Я все еще была чистой.
Бога нет,
Но если он есть, он захотел бы спуститься с этого облака.
Сначала марципановые пальцы, потом мраморные руки,
Тише тишины и медленнее медленного, он падает ко мне.
Мой воротник огромен — места хватит для двух рук.
Они начинают с груди и медленно двигаются вниз.
Я думала, что видела всё,
Он не был белым и пушистым,
У него просто были бакенбарды,
У него просто были бакенбарды и кок.
Он сказал: "Привет", я сказала: "Привет".
Я все еще была чистой, я была безупречно чистой.
Я была удивлена, как и ты был бы удивлен.
Deus Deus
Deus Deus
Его не существует.
Deus Deus
Его не существует.
Deus Deus
Его не существует.
...