Lyrics and translation The Sugarcubes - Dragon [Icelandic]

Dragon [Icelandic]

Ég keyri um á dótadreka
Þar sem ég hef engan??

Ég keyri um á ofsahraða
Enginn veit hvar ég, ég, ég, ég
Haus undir stýri
því að hann er sjálfskiptur
ég hef eina herþyrlu
Svo að ég get gert hvað sem ég vil
En það þýðir ekki
Að horfa svona á mig
Af því að ég, ég keyri um á dóta
Keyri um á dótadreka
Læt engan sjá mig
Hvenær sem ég fer, hvert sem ég fer
Keyri um á ofsahraða
Hlusta á útvarpið
Enginn veit
Hvar ég, hvar ég, hvar ég

Dragon (dreki)
Hvar ég verð næst
Ég, ég keyri um á dótadreka
það veit enginn hvar ég verð næst
það þýðir ekki að haga sér eins og lítill maður
Ef maður er ekki?????????
En ég keyri um á dótadreka
Læt engan sjá mig
Sjáumst ekki, sjáumst ekki síðan
????
Keyri, keyri beint af augum
Keyri
Lendi beint inn á lestinni
Inn á borði hjá litlu börnunum
í hádegis (síðla matnum??)????
Þau eru að borða trefjajógúrt
því að hún er svo góð fyrir þig
En ég, en ég, borða bara dansukker sykur
Já ég sagði það
Keyri um á dótadreka
Læt engan sjá mig
Hlusta bara á Sykurmolana í útvarpinu

Дракон [Исландский]

Я гоняю на крутом драконе,
Туда, где меня никто не найдет.

Я несусь на бешеной скорости,
Никто не знает, где я, я, я, я.
Голова под рулем,
Потому что он с автопилотом.
У меня есть вертолет,
Так что я могу делать все, что захочу.
Но это не значит,
Что можно так на меня смотреть.
Потому что я, я гоняю на крутом,
Гоняю на крутом драконе,
Никому не позволяю себя увидеть,
Когда бы я ни ехала, куда бы я ни ехала.
Несусь на бешеной скорости,
Слушаю радио,
Никто не знает,
Где я, где я, где я.

Дракон (дракон),
Где я буду дальше?
Я, я гоняю на крутом драконе,
Никто не знает, где я буду дальше.
Нет смысла вести себя как маленький человек,
Если ты им не являешься.
А я гоняю на крутом драконе,
Никому не позволяю себя увидеть.
Не увидимся, не увидимся потом.
Улетаю.
Гоняю, гоняю, исчезаю из виду.
Гоняю,
Приземляюсь прямо в поезде,
Прямо на стол к маленьким детям,
В обеденное время.
Они едят йогурт с отрубями,
Потому что он такой полезный.
А я, а я ем только сахар,
Да, я так и сказала.
Гоняю на крутом драконе,
Никому не позволяю себя увидеть.
Слушаю только "Сахарные Кубики" по радио.