Lyrics and translation The Sugarcubes - Gold (Todd Terry Mix)
Björk
Björk
Gold,
finger
itches
L'or,
mon
doigt
me
démange
Gold,
in
the
hand
L'or,
dans
ma
main
Gold,
you
have
to
have
L'or,
tu
dois
l'avoir
Gold,
all
for
yourself
L'or,
tout
pour
toi
Gold,
full
train
of
it
L'or,
un
train
plein
de
ça
Gold,
rob
the
train
L'or,
vole
le
train
Gold,
murder
in
the
train
L'or,
meurtre
dans
le
train
Gold,
get
some
gold
L'or,
prends
de
l'or
Gold
is
the
sweat
of
the
sun
L'or
est
la
sueur
du
soleil
Give
me
some
gold!
Donne-moi
de
l'or !
Gold,
it
glitters
L'or,
ça
brille
Gold,
is
soft
and
thin
L'or,
c'est
doux
et
fin
Einar
Einar
I'm
searching
for
gold
Je
cherche
de
l'or
I
need
gold
just
to
see
J'ai
besoin
d'or
pour
voir
Never
seen
it
before
Je
ne
l'ai
jamais
vu
auparavant
Indication
of
gold
Indication
d'or
Do
I
see
gold?
Est-ce
que
je
vois
de
l'or ?
Bloody
fingers!
Doigts
ensanglantés !
Dig!
Crawl!
Dig!
Creuse !
Rampe !
Creuse !
Björk
Björk
Gold
is
the
sweat
of
the
sun
L'or
est
la
sueur
du
soleil
Give
me
some
gold!
Donne-moi
de
l'or !
Einar
Einar
I
continue
to
dig
into
the
earth,
Je
continue
à
creuser
dans
la
terre,
Torn
fingers,
bloody
fingers...
Doigts
déchirés,
doigts
ensanglantés…
Björk
Björk
There
is
a
sun
in
the
sky
Il
y
a
un
soleil
dans
le
ciel
Nothing
has
changed
Rien
n'a
changé
And
gold,
begotten
of
the
sun...
Et
l'or,
engendré
par
le
soleil…
Give
me
gold!
Donne-moi
de
l'or !
I
need
it
now,
oh
gold!
J'en
ai
besoin
maintenant,
oh
l'or !
Einar
Einar
I'm
still
searching
for
gold
Je
cherche
toujours
de
l'or
I
need
gold
J'ai
besoin
d'or
Björk
Björk
And
I
have
to
have
a
chunk
of...
gold
Et
je
dois
avoir
un
morceau
de…
or
Einar
Einar
No
indication
of
gold
Pas
d'indication
d'or
Björk
Björk
Just
a
little
piece
of
gold
for
me!
Juste
un
petit
morceau
d'or
pour
moi !
Einar
Einar
In
the
core
of
the
earth
Au
cœur
de
la
terre
Björk
Björk
Oh,
gold!
Oh,
l'or !
Einar
Einar
I
see
the
glow,
this
is
the
gold
Je
vois
la
lueur,
c'est
l'or
Björk
Björk
Gold,
gold!
Oh
gold!
L'or,
l'or !
Oh
l'or !
Einar
Einar
I
need
gold!
J'ai
besoin
d'or !
Björk
and
Einar
Björk
et
Einar
Oh,
gold!
Oh,
l'or !
Rate the translation
1
Birthday (Justin Robertson 12" Mix)
2 Leash Called Love (The Sugarcubes)
3 Blue Eyed Pop (The Sugarcubes)
4 Motorcrash (Justin Robertson Mix)
5 Planet (The Sugarcubes)
6 Gold (Todd Terry Mix)
7 Water (The Sugarcubes)
8 Regina (The Sugarcubes)
9 Mama (Mark Saunders Mix)
10 Pump (Marius de Vries Mix)
11 Hit (Tony Humphries Sweet And Low Mix)
12 Birthday (Tommy D Mix)
13 Coldsweat (DB/BP Mix)
2 Leash Called Love (The Sugarcubes)
3 Blue Eyed Pop (The Sugarcubes)
4 Motorcrash (Justin Robertson Mix)
5 Planet (The Sugarcubes)
6 Gold (Todd Terry Mix)
7 Water (The Sugarcubes)
8 Regina (The Sugarcubes)
9 Mama (Mark Saunders Mix)
10 Pump (Marius de Vries Mix)
11 Hit (Tony Humphries Sweet And Low Mix)
12 Birthday (Tommy D Mix)
13 Coldsweat (DB/BP Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.