Lyrics and translation The Sugarcubes - Gold

Gold

Gold, finger itches
Gold, in the hand
Gold, you have to have
Gold, all for yourself

Gold, full train of it
Gold, rob the train
Gold, murder in the train
Gold, get some gold

Gold is the sweat of the sun
Give me some gold!
Gold, it glitters
Gold, is soft and thin

I'm searching for gold
I need gold just to see
Never seen it before
Indication of gold

Do I see gold?
Bloody fingers!
Dig! Crawl! Dig!

Gold is the sweat of the sun
Give me some gold!

I continue to dig into the earth
Torn fingers, bloody fingers

There is a sun in the sky
Nothing has changed
And gold, begotten of the sun
Give me gold!

I need it now
Oh gold!

I'm still searching for gold
I need gold

I just have to have a chunk of gold

No indication of gold

Just a little piece of gold for me!
Oh, gold!

In the core of the earth

Oh, gold!

I see the glow
This is the gold

Gold, gold!
I need gold!
Gold!

I need gold!

Oh, gold!

Золото

Золото, пальцы чешутся
Золото, в руке
Золото, ты должна его иметь
Золото, всё для себя

Золото, целый поезд его
Золото, ограбить поезд
Золото, убийство в поезде
Золото, возьми немного золота

Золото — это пот солнца
Дай мне немного золота!
Золото, оно блестит
Золото, мягкое и тонкое

Я ищу золото
Мне нужно золото, просто чтобы увидеть
Никогда раньше его не видела
Признак золота

Вижу ли я золото?
Окровавленные пальцы!
Копай! Ползи! Копай!

Золото — это пот солнца
Дай мне немного золота!

Я продолжаю копать землю
Рваные пальцы, окровавленные пальцы

В небе солнце
Ничего не изменилось
И золото, порожденное солнцем
Дай мне золото!

Мне нужно оно сейчас
О, золото!

Я всё ещё ищу золото
Мне нужно золото

Мне просто нужен кусок золота

Никаких признаков золота

Всего лишь маленький кусочек золота для меня!
О, золото!

В ядре земли

О, золото!

Я вижу сияние
Это золото

Золото, золото!
Мне нужно золото!
Золото!

Мне нужно золото!

О, золото!