Lyrics and translation The Sugarcubes - Speed Is the Key

Einar
Straight into the air,
At lightning speed,
Fasten your seatbelts,
The future is mine.

Björk
I'm a future woman
In an irresistible world
Fast and sparkling
Speed is the key

Einar
Lizards at lightning speed
Surprise me all the time
Does no one respect space rules?

Björk
A big fresh meat slice
A streamlined solid steal knife in it
I must energize
Speed is the key

Einar
Lizards playing around
And I'm one of them
So I said: lizards
Of the world, unite!

Björk
I'm a spacegirl
Pass me that aeroplane
I've got to go now
Speed is the key

I'm a space woman
Shaped like a, a bullet
No barriers
Whoosh!
There goes another second
Doubt kills
Speed is the key

Эйнар
Прямо в воздух,
Со скоростью молнии...
Пристегните ремни,
Будущее принадлежит мне.

Бьорк
Я будущая женщина.
В непреодолимом мире
Быстрый и искрящийся
Скорость-это ключ.

Эйнар
Ящерицы со скоростью молнии
Удивляй меня все время.
Неужели никто не уважает космические правила?

Бьорк
Большой кусок свежего мяса.
Обтекаемый твердый воровской нож в нем
Я должен зарядиться энергией.
Скорость-это ключ.

Эйнар
Ящерицы играют вокруг.
И я один из них.
Поэтому я сказал: ящерицы.
Всего мира, объединяйтесь!

Бьорк
Я космическая девушка.
Передай мне самолет.
Мне пора идти.
Скорость-это ключ.

Я космическая женщина.
В форме пули.
Никаких преград.
Свист!
Проходит еще одна секунда.
Сомнения убивают.
Скорость-это ключ.