Lyrics and translation The Sugarcubes - Traitor

Traitor

Einar
But, I'll teach the little angles
I'll take the harp away
But I'll teach them how to use the harmonica
I'll just do something like...

My punctuality is well known
When the revolution takes place
I'll be late And
I'll be shot as a traitor

Björk
When the sun rises

Einar
When the sun rises
I will not see
I regret nothing
It was worth it
Going through life without a timepiece
Did pay off

Björk
The sun rises

Einar
My reward to be free
And alone even now at the pillar
Blindfold at sunrise
Hearing the drums
Of Catalan beating my time away

Björk
The sun rises I will not see

Einar
My heartbeat keeps time
With the drums.
But soon my only pulse will fade away

Björk
The sun rises I will not see

Einar
I smile just knowing
When the sun rises
I will not see.

Предатель

Эйнар
Но я научу маленьких ангелочков,
Я отберу у них арфу,
Но я научу их играть на губной гармошке.
Я просто сделаю что-то вроде...

Моя пунктуальность хорошо известна.
Когда произойдет революция,
Я опоздаю. И
Меня расстреляют как предателя.

Бьорк
Когда взойдёт солнце...

Эйнар
Когда взойдёт солнце,
Я не увижу.
Я ни о чём не жалею.
Это стоило того,
Пройти по жизни без часов
Окупилось.

Бьорк
Солнце восходит.

Эйнар
Моя награда — быть свободным
И одиноким даже сейчас, у столба,
С завязанными глазами на рассвете,
Слушая барабаны
Каталонцев, отбивающие моё время.

Бьорк
Солнце восходит, я не увижу.

Эйнар
Моё сердцебиение бьётся в такт
С барабанами.
Но скоро мой единственный пульс исчезнет.

Бьорк
Солнце восходит, я не увижу.

Эйнар
Я улыбаюсь, просто зная,
Что когда взойдёт солнце,
Я не увижу.