Lyrics and translation The Sugarhill Gang - The Vowels

The Vowels

Yeah, haha, I like this groove
Yeah, I think this one is the one
Ay kids, this is a nice groove to learn how to spell on
And I'm gonna help you out, you know what I'm sayin'
Everybody gather round, come on, come on

Well I see everybody's coolin' now
So let me tell you what this here song's about
We're gonna show you how to S-P-E-L-L
And when you finish this song you do it well
Come on, where do you start? The alphabet!
Ay yo, where do you start? The alphabet!
Now all you kids all across the land
Say your ABC's like I know you can, come on
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X and Y and Z, come on
Now that you know how it's done
Get ready to spell like a champion
But there's one more thing you need to do
To help make words you need vowels, too

Name the vowels! A, E, I, O, U
Name the vowels! A, E, I, O, U
And what about Y? A, E, I, O, U
Sometimes Y: A, E, I, O, U
Name the vowels! A, E, I, O, U
Name the vowels! A, E, I, O, U
And what about Y? A, E, I, O, U
Sometimes Y: A, E, I, O, U

Now everybody spell cat: C-A-T
Now everybody spell rat: R-A-T
Now everybody spell bat: B-A-T
Now everybody spell hat: H-A-T
Now everybody spell big: B-I-G
Now everybody spell jig: J-I-G
Now everybody spell gig: G-I-G
Now everybody spell pig: P-I-G
Now everybody spell leg: L-E-G
Now everybody spell peg: P-E-G
Now everybody spell he: H-E
Now everybody spell we: W-E
Now everybody spell can: C-A-N
Now everybody spell man: M-A-N
Now everybody spell ham: H-A-M
Now everybody spell jam: J-A-M

Name the vowels! A, E, I, O, U
Name the vowels! A, E, I, O, U
And what about Y? A, E, I, O, U
Sometimes Y: A, E, I, O, U
Name the vowels! A, E, I, O, U
Name the vowels! A, E, I, O, U
And what about Y? A, E, I, O, U
Sometimes Y: A, E, I, O, U

Yeah, that's it, that was it kids, everybody said it great
Thanks for coming out, you know what I'm sayin'
But right now our time is up, but, we will be back
We'll be back, with some more sounds

Les voyelles

Ouais, haha, j'aime ce groove
Ouais, je pense que celle-ci est la bonne
Hé les enfants, c'est un bon groove pour apprendre à épeler
Et je vais vous aider, vous savez ce que je veux dire
Tout le monde se rassemble, allez, allez

Eh bien, je vois que tout le monde se détend maintenant
Alors laissez-moi vous dire de quoi parle cette chanson
On va vous montrer comment E-P-E-L-E-R
Et quand vous aurez fini cette chanson, vous le ferez bien
Allez, par où on commence ? L'alphabet !
Hé yo, par où on commence ? L'alphabet !
Maintenant, tous les enfants à travers le pays
Dites votre ABC comme je sais que vous le pouvez, allez
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X et Y et Z, allez
Maintenant que vous savez comment ça se fait
Préparez-vous à épeler comme un champion
Mais il y a encore une chose que vous devez faire
Pour aider à faire des mots, il vous faut aussi des voyelles

Nommez les voyelles ! A, E, I, O, U
Nommez les voyelles ! A, E, I, O, U
Et qu'en est-il de Y ? A, E, I, O, U
Parfois Y : A, E, I, O, U
Nommez les voyelles ! A, E, I, O, U
Nommez les voyelles ! A, E, I, O, U
Et qu'en est-il de Y ? A, E, I, O, U
Parfois Y : A, E, I, O, U

Maintenant, tout le monde épelle chat : C-A-T
Maintenant, tout le monde épelle rat : R-A-T
Maintenant, tout le monde épelle chauve-souris : B-A-T
Maintenant, tout le monde épelle chapeau : H-A-T
Maintenant, tout le monde épelle gros : B-I-G
Maintenant, tout le monde épelle jig : J-I-G
Maintenant, tout le monde épelle gig : G-I-G
Maintenant, tout le monde épelle cochon : P-I-G
Maintenant, tout le monde épelle jambe : L-E-G
Maintenant, tout le monde épelle cheville : P-E-G
Maintenant, tout le monde épelle il : H-E
Maintenant, tout le monde épelle nous : W-E
Maintenant, tout le monde épelle peut : C-A-N
Maintenant, tout le monde épelle homme : M-A-N
Maintenant, tout le monde épelle jambon : H-A-M
Maintenant, tout le monde épelle confiture : J-A-M

Nommez les voyelles ! A, E, I, O, U
Nommez les voyelles ! A, E, I, O, U
Et qu'en est-il de Y ? A, E, I, O, U
Parfois Y : A, E, I, O, U
Nommez les voyelles ! A, E, I, O, U
Nommez les voyelles ! A, E, I, O, U
Et qu'en est-il de Y ? A, E, I, O, U
Parfois Y : A, E, I, O, U

Ouais, c'est ça, c'était ça les enfants, tout le monde l'a dit super
Merci d'être venu, tu sais ce que je veux dire
Mais maintenant notre temps est écoulé, mais, on sera de retour
On sera de retour, avec d'autres sons