Lyrics and translation The Summer Set - Heart On the Floor

Heart On the Floor

I was at an all time low on the night you walked in,
You were just close enough to smell the whiskey on my breath,
And I didn't know why you were alone, But you ain't leaving that way,
I threw back one more drink before I asked for your name,
I said hey hey why you actin' so sorry,
Hey hey who put that look on your face,

I don't wanna leave this bar until I get your number,
If im being honest I can't wait to get you home,
But Im not like the others I will check the mornin' after,
I won't go dropping your heart on the floor

Cœur sur le sol

J'étais au plus bas de ma vie le soir où tu es entrée,
Tu étais juste assez près pour sentir le whisky sur mon haleine,
Et je ne savais pas pourquoi tu étais seule, mais tu ne pars pas comme ça,
J'ai bu un dernier verre avant de te demander ton nom,
J'ai dit hey hey pourquoi tu fais semblant d'être désolée,
Hey hey qui t'a donné ce regard,

Je ne veux pas quitter ce bar avant d'avoir ton numéro,
Pour être honnête, j'ai hâte de te ramener à la maison,
Mais je ne suis pas comme les autres, je te recontacterai le lendemain matin,
Je ne vais pas te laisser tomber, je ne vais pas te briser le cœur.