My Own Medicine - The Summer Set translation in German

My Own Medicine

I don't listen to the words I say
Yeah, I love to make the same mistakes
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine

Waking up like "what did I say?" and "why the fuck did I say it?"
Tell myself that i'm gonna change then turn around and erase it

Every time that I go out
I open up my mouth and let it all go south
Every time that I go out
I only let you down and then I let me down

Cause I don't listen to the words I say
Yeah, I love to make the same mistakes
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine
I do it over and over again
Lose every lover and friend
Acting like nothing can go wrong
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine

Drink away the pain in my head so I can rinse and repeat it
Another night I walk with the dead because I'm tired of sleeping

Every time that I go out
I open up my mouth and let it all go south
Every time that I go out
I only let you down and then I let me down

Cause I don't listen to the words I say
Yeah, I love to make the same mistakes
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine
I do it over and over again
Lose every lover and friend
Acting like nothing can go wrong
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine

Every time that I go out
I open up my mouth and let it all go south
Every time that I go out
I only let you down and then I let me down

Cause I don't listen to the words I say
Yeah, I love to make the same mistakes
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine
I do it over and over again
Lose every lover and friend
Acting like nothing can go wrong (go wrong)
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine
I always end up where I began
I hate the taste of my own medicine

Meine eigene Medizin

Ich höre nicht auf die Worte, die ich sage
Ja, ich liebe es, die gleichen Fehler zu machen
Nur um dort zu enden, wo ich begann
Ich hasse den Geschmack meiner eigenen Medizin

Wache auf und frage mich: "Was habe ich gesagt?" und "Warum zum Teufel habe ich das gesagt?"
Sage mir, dass ich mich ändern werde, drehe mich dann um und lösche es

Jedes Mal, wenn ich ausgehe
Öffne ich meinen Mund und lasse alles den Bach runtergehen
Jedes Mal, wenn ich ausgehe
Enttäusche ich nur dich und dann enttäusche ich mich selbst

Denn ich höre nicht auf die Worte, die ich sage
Ja, ich liebe es, die gleichen Fehler zu machen
Nur um dort zu enden, wo ich begann
Ich hasse den Geschmack meiner eigenen Medizin
Ich mache es immer und immer wieder
Verliere jede Liebhaberin und Freundin
Tue so, als ob nichts schiefgehen könnte
Nur um dort zu enden, wo ich begann
Ich hasse den Geschmack meiner eigenen Medizin

Ich ertränke den Schmerz in meinem Kopf, damit ich ihn ausspülen und wiederholen kann
Eine weitere Nacht, in der ich mit den Toten wandle, weil ich müde vom Schlafen bin

Jedes Mal, wenn ich ausgehe
Öffne ich meinen Mund und lasse alles den Bach runtergehen
Jedes Mal, wenn ich ausgehe
Enttäusche ich nur dich und dann enttäusche ich mich selbst

Denn ich höre nicht auf die Worte, die ich sage
Ja, ich liebe es, die gleichen Fehler zu machen
Nur um dort zu enden, wo ich begann
Ich hasse den Geschmack meiner eigenen Medizin
Ich mache es immer und immer wieder
Verliere jede Liebhaberin und Freundin
Tue so, als ob nichts schiefgehen könnte
Nur um dort zu enden, wo ich begann
Ich hasse den Geschmack meiner eigenen Medizin

Jedes Mal, wenn ich ausgehe,
Öffne ich meinen Mund und lasse alles den Bach runtergehen
Jedes Mal, wenn ich ausgehe
Enttäusche ich nur dich und dann enttäusche ich mich selbst

Denn ich höre nicht auf die Worte, die ich sage
Ja, ich liebe es, die gleichen Fehler zu machen
Nur um dort zu enden, wo ich begann
Ich hasse den Geschmack meiner eigenen Medizin
Ich mache es immer und immer wieder
Verliere jede Liebhaberin und Freundin
Tue so, als ob nichts schiefgehen könnte (schiefgehen könnte)
Nur um dort zu enden, wo ich begann
Ich hasse den Geschmack meiner eigenen Medizin
Ich ende immer dort, wo ich begann
Ich hasse den Geschmack meiner eigenen Medizin