Lyrics and translation The Sunny Cowgirls - Cowboy

Cowboy

My father is a farmer and my mother is his wife
They're gonna be covered in dirt and
Dust for the rest of their whole lives
My brother started FIFA and my sister found a spouse
Mum said to me you better stop hanging 'round the house

And my dad's just asked me 'What are you gonna do,
When your mum and I get tired of a freeload like you?'

I said I'm gonna meet a cowboy
Down in the grass with the good old cows
Down with the good old cows
I said I'm gonna meet a cowboy
Down in the grass with the good old cows
Down with the good old cows

I turned on the TV saw a movie with John Wayne
He said get off you horse son and get in the game
So I drove myself to town and I brought myself a dress,
New pair of boots and a lipstick cherry red
And the lady cutting my hair said 'A pretty girl like you
Shouldn't be in this small town, just what are you gonna do?'

I said i'm gonna meet a cowboy
Down in the grass with the good old cows
Down with the good old cows
I said i'm gonna meet a cowboy
Down in the grass with the good old cows
Down with the good old cows

He'll be tall and strong and dusty
Yeah that's always been my type
Smell of horses and whiskey
And he'll keep me warm at night

So I packed up all my things and i took my parents car
Headed up the highway looking like a movie star
Yeah, Hemsworth kinda cowboy, that's who im gonna meet
I keep looking through these paddocks till I wind up on my feet

I said i'm gonna meet a cowboy
Down in the grass with the good old cows
Down with the good old cows
I said i'm gonna meet a cowboy
Down in the grass with the good old cows
Down with the good old cows
Gonna meet me a cowboy
Down in the grass with the good old cows
Down with the good old cows
I said i'm gonna meet a cowboy
Down in the grass with the good old cows
Down with the good old cows

Cowboy

Mon père est fermier et ma mère est sa femme
Ils seront couverts de terre et
De poussière pour le reste de leur vie
Mon frère a commencé FIFA et ma sœur a trouvé un mari
Maman m'a dit que je ferais mieux d'arrêter de traîner à la maison

Et mon père vient de me demander : "Qu'est-ce que tu vas faire,
Quand ta mère et moi serons fatigués d'un parasite comme toi ?"

J'ai dit que j'allais rencontrer un cow-boy
Dans l'herbe avec les bonnes vieilles vaches
Avec les bonnes vieilles vaches
J'ai dit que j'allais rencontrer un cow-boy
Dans l'herbe avec les bonnes vieilles vaches
Avec les bonnes vieilles vaches

J'ai allumé la télé, j'ai vu un film avec John Wayne
Il a dit : "Descends de ton cheval, mon fils, et entre dans le jeu"
Alors je suis allée en ville et je me suis achetée une robe,
Une nouvelle paire de bottes et un rouge à lèvres cerise
Et la dame qui me coupait les cheveux a dit : "Une fille aussi jolie que toi
Ne devrait pas être dans cette petite ville, qu'est-ce que tu vas faire ?"

J'ai dit que j'allais rencontrer un cow-boy
Dans l'herbe avec les bonnes vieilles vaches
Avec les bonnes vieilles vaches
J'ai dit que j'allais rencontrer un cow-boy
Dans l'herbe avec les bonnes vieilles vaches
Avec les bonnes vieilles vaches

Il sera grand et fort et poussiéreux
Ouais, c'est toujours mon type
Il sentira les chevaux et le whisky
Et il me tiendra chaud la nuit

Alors j'ai fait mes valises et j'ai pris la voiture de mes parents
Je me suis dirigée vers l'autoroute en ressemblant à une star de cinéma
Ouais, un cow-boy genre Hemsworth, c'est celui que je vais rencontrer
Je continue à regarder ces pâturages jusqu'à ce que je me retrouve debout

J'ai dit que j'allais rencontrer un cow-boy
Dans l'herbe avec les bonnes vieilles vaches
Avec les bonnes vieilles vaches
J'ai dit que j'allais rencontrer un cow-boy
Dans l'herbe avec les bonnes vieilles vaches
Avec les bonnes vieilles vaches
Je vais rencontrer un cow-boy
Dans l'herbe avec les bonnes vieilles vaches
Avec les bonnes vieilles vaches
J'ai dit que j'allais rencontrer un cow-boy
Dans l'herbe avec les bonnes vieilles vaches
Avec les bonnes vieilles vaches