Lyrics and translation The Sunny Cowgirls - Dry Land Crop

Dry Land Crop

My jeans are ripped, my boots are dry and muddy
You can tell that I drink beer and not champagne
I'm the kind of girl who likes to keep things simple
I've never longed for fortune of fame

My best friend is my dog, not a diamond
Diamonds don't snuggle up to you when you cry
And I don't like the thought, of being bought
A girl in love is something you can't buy

Yeah, I'm happy just the way things are, boy
There's not much more that I need
A dry land crop doesn't need a lot of rain
A shower now and then will get it through
And in a way I am like that barren bit of land
All I need is a rain drop from you

So cancel those dinner reservations
Instead let's take the dogs down to the creek
We'll pack a picnic lunch, we'll lie there in the sun
What a perfect way to end a working week

Yeah, I'm happy just the way things are, boy
There's not much more that I need
A dry land crop doesn't need a lot of rain
A shower now and then will get it through
And in a way I am like that barren bit of land
All I need is a rain drop from you

A dry land crop doesn't need a lot of rain
A shower now and then will get it through
And in a way I am like that barren bit of land
All I need is a rain drop from you

All I need is a rain drop from you
All I need is a rain drop from you

Culture sèche

Mon jean est déchiré, mes bottes sont sèches et boueuses
Tu peux dire que je bois de la bière et pas du champagne
Je suis le genre de fille qui aime garder les choses simples
Je n'ai jamais rêvé de fortune ou de gloire

Mon meilleur ami est mon chien, pas un diamant
Les diamants ne se blottissent pas contre toi quand tu pleures
Et je n'aime pas l'idée d'être achetée
Une fille amoureuse est quelque chose que tu ne peux pas acheter

Ouais, je suis heureuse comme ça, mon garçon
Il n'y a pas grand-chose de plus dont j'ai besoin
Une culture sèche n'a pas besoin de beaucoup de pluie
Une douche de temps en temps suffira
Et d'une certaine manière, je suis comme cette terre stérile
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une goutte de pluie de ta part

Alors annule ces réservations au restaurant
Emmenons plutôt les chiens au ruisseau
On préparera un pique-nique, on se couchera au soleil
Quelle belle façon de terminer une semaine de travail

Ouais, je suis heureuse comme ça, mon garçon
Il n'y a pas grand-chose de plus dont j'ai besoin
Une culture sèche n'a pas besoin de beaucoup de pluie
Une douche de temps en temps suffira
Et d'une certaine manière, je suis comme cette terre stérile
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une goutte de pluie de ta part

Une culture sèche n'a pas besoin de beaucoup de pluie
Une douche de temps en temps suffira
Et d'une certaine manière, je suis comme cette terre stérile
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une goutte de pluie de ta part

Tout ce dont j'ai besoin, c'est une goutte de pluie de ta part
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une goutte de pluie de ta part