Lyrics and translation The Sunny Cowgirls - Good Spot Here

Good Spot Here

Hear the dogs chains hit the ground*
Let em take off, watch em prance around
Four wheelers right and ready to go
On jump the dogs, on goes my Drizabone

My hands are cold, my nose is red
But this bit of dirt, it's what gets me out of bed
Been pulling lambs and checking ewes
Saving lives and saving dollars too

Time for a cup of tea and a piece of carrot cake
Watch the morning news, see who's got in strife today

Not me not here on this ground
It's a good spot here, it's a great spot here
I'll take this life and wash it down
With a good cold beer
It's a good spot here, It's a good spot here

Spend an hour training pups
Watch their eyes light up, when they see that first sheep run
Spring is on its way it seems
The sheep are fat, the grass is green

Set up the yards for marking lambs
That's good real work, I can see it on my hands
Never drank a beer that taste so sweet when the day is done
And I put up my worn out feet

Vegies in the oven, the house is warm
Another dose of news, people getting in the wrong

Here is where I'm suppose to be
Here has become a part of me
Part of being happy, is knowing what you've got
I stop to look around me and can't believe my luck

It's a good spot here on this ground
I'll take this life and wash it down
With a good cold beer
It's a good spot here, It's a good spot here,
It's a good spot here

Un bel endroit ici

J'entends les chaînes des chiens frapper le sol*
Laisse-les partir, regarde-les gambader
Quad à quatre roues, prêt à partir
Les chiens sautent, je mets mon imperméable Drizabone

Mes mains sont froides, mon nez est rouge
Mais ce morceau de terre, c'est ce qui me fait sortir du lit
J'ai traîné des agneaux et vérifié les brebis
Sauver des vies et économiser de l'argent aussi

Temps pour une tasse de thé et un morceau de gâteau à la carotte
Regarder les nouvelles du matin, voir qui se retrouve dans des ennuis aujourd'hui

Pas moi, pas ici sur ce terrain
C'est un bel endroit ici, c'est un super endroit ici
Je prendrai cette vie et je la boirai
Avec une bonne bière bien fraîche
C'est un bel endroit ici, C'est un bel endroit ici

Passer une heure à entraîner des chiots
Regarder leurs yeux s'illuminer quand ils voient la première brebis courir
Le printemps arrive, on dirait
Les brebis sont grasses, l'herbe est verte

Installer les enclos pour marquer les agneaux
C'est du vrai bon travail, je le vois sur mes mains
Je n'ai jamais bu de bière qui ait si bon goût quand la journée est finie
Et j'ai posé mes pieds usés

Des légumes au four, la maison est chaude
Une autre dose d'actualités, les gens se mettent dans le tort

C'est ici que je suis censée être
C'est devenu une partie de moi
Une partie du bonheur, c'est de savoir ce qu'on a
Je m'arrête pour regarder autour de moi et je n'en crois pas ma chance

C'est un bel endroit ici sur ce terrain
Je prendrai cette vie et je la boirai
Avec une bonne bière bien fraîche
C'est un bel endroit ici, C'est un bel endroit ici,
C'est un bel endroit ici